delirios no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para delirios no dicionário Espanhol»inglês

delirios de grandeza SUBST mpl

delirios de grandeza

delusions of grandeur pl

delirio SUBST m

1. delirio MED:

delirio

delirium

2. delirio coloq (pasión):

tiene delirio por las fresas

he's crazy about strawberries coloq

tiene delirio por las fresas

he's mad about strawberries Brit coloq

la quiere con delirio

he's crazy about her

la quiere con delirio

he's mad about her Brit

la quiere con delirio

he loves her madly coloq

3. delirio coloq (frenesí):

cuando apareció en escena aquello fue el delirio

when he appeared on stage everyone went wild

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el gol causó delirio en la(s) grada(s)

the goal sparked an explosion of joy in the stands

Traduções para delirios no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

delusions of grandeur

delirios mpl de grandeza

delirium

delirio m

he has delusions of grandeur

tiene delirios de grandeza

raving

delirio m

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

to work sb/oneself up to sth she worked them up to a fever pitch of excitement

los sobreexcitó hasta el delirio

delirios no Dicionário PONS

Traduções para delirios no dicionário Espanhol»inglês

delirio SUBST m

1. delirio (enfermedad):

delirio

delirium

2. delirio (ilusión):

delirio

delusion

delirios de grandeza

delusions of grandeur

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

delirio de grandeza

delusions of grandeur

Traduções para delirios no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

delirium

delirio m

she raves deliriously

desvaría en su delirio

delirios Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

delirio de grandeza

delusions of grandeur

delirios de grandeza

delusions of grandeur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Debemos saber si esto es así o son delirios, especulaciones vacías, o mentiras para ganar dinero.

www.sjarre.com.ar

Sólo es televisión pero me gusta y aquí encontrarás una entrada diaria de mis delirios catódicos de espectadora irredenta.

latelequemepario.com

Los demás son delirios de grandeza, utopias, quimeras.

calletelo.wordpress.com

Aparecen la depresión, irritabilidad, atontamiento, delirios y alucinaciones, incluso intentos de suicidio.

www.um.es

Pues bien, esta vez no tenemos que cargar la mano sobre los típicos delirios de los tabloides de la isla.

www.guerraeterna.com

Durante mucho tiempo, su existencia no ha sido puesta en duda; los alienistas admitían unánimemente, y sin discusión, la teoría de los delirios parciales.

www.sociologando.org.ve

Lo que pasa es que cada vez que se emborracha le dan delirios de grandeza.

lageneraciony.com

Queremos dar cuenta de ese mundo hecho de fantasmas, sueños, prejuicios, nociones culturales, ideas recibidas, obsesiones y delirios que bulle en nuestra cabeza.

www.antonioaltarriba.com

Delirio de reivindicación o sinostrosis: son delirios basados en interpretaciones del prejuicio en general laborativo sufrido, moviliza la hiperastenia, la querulancia y la agresividad.

www.aap.org.ar

Te creería un maniaco con delirios de grandeza.

www.saladeprensa.org