talk down no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para talk down no dicionário inglês»Espanhol

2. talk:

platicar esp Amer Central Méx
platicamos por teléfono Amer Central Méx
platicar con alguien Amer Central Méx
ponerse a platicar Amer Central Méx
estuvieron horas platicando Amer Central Méx
don't talk daft! Brit coloq

I.down1 [americ daʊn, Brit daʊn] ADV down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

Veja também: fall down, cut down, burn down

I.cut down VERBO [americ kət -, Brit kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.cut down VERBO [americ kət -, Brit kʌt -] (v + adv) (make reductions)

I.burn down VERBO [americ bərn -, Brit bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

down3 <downs, pl> [americ daʊn, Brit daʊn] SUBST esp Brit GEOGR

talk down no Dicionário PONS

Traduções para talk down no dicionário inglês»Espanhol

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It was endearing, it didn't over-speak or talk down to any audiences.
www.pedestrian.tv
This is a blatant attempt to talk down the market and the country.
www.businesspost.ie
Children's authors don't talk down or patronise their younger readers.
www.telegraph.co.uk
If you continue to talk down to people you're bound to get a lot of middle fingers extended up to you in no time.
www.huffingtonpost.com
Which is why he's such a great teacher because he doesn't talk down to you, he excites you.
www.telegraph.co.uk
Nor does it talk down to the reader or shy away from some of the trickier and more sophisticated concepts about how the universe works.
cosmosmagazine.com
And often, she says, rather than hike them up, galleries actually have to talk down the price tags artists want to put on some pieces.
www.stuff.co.nz
I don't try to talk down the other person's players.
www.espn.com
In particular, he adds, he was struck how the film didn't talk down to its -- presumably quite young -- audience.
www.smh.com.au
It would be inappropriate to do something thoughtless like take secret photos, follow them around or talk down on them.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文