question mark no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para question mark no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.question [americ ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] SUBST

1. question C (inquiry):

question
pregunta f
to ask or put a question
hacer una pregunta
to ask or put a question
formular una pregunta formal
I asked you a question
te hice una pregunta
ask no questions and I'll tell you no lies
mejor no preguntes
a large reward will be paid, no questions asked
se ofrece una cuantiosa recompensa, total discreción
can you do it today? — no chance — ask a silly question!
¿lo puedes hacer hoy? — ¡ni soñar! — ¡no sé para qué pregunto!
to pop the question coloq he finally popped the question
finalmente le pidió que se casara con él
to pop the question coloq he finally popped the question
finalmente le propuso matrimonio formal

3. question C (issue, problem):

question
cuestión f
question
asunto m
question
problema m
this raises the question of finance
esto plantea el problema or el asunto or la cuestión de la financiación
the person in question
la persona en cuestión
the Irish question
el problema irlandés
if it's a question of money …
si es cuestión de dinero …
if it's a question of money …
si el problema es el dinero …
if it's a question of money …
si se trata de dinero …
that is not the question
no se trata de eso
a question of fact/law
una cuestión de hecho/derecho
to beg the question (evade the issue)
eludir el problema
(make unjustified assumption) this begs a fundamental question: do we really want to live in this kind of society?
esto da por sentado or tiene como premisa que este es el tipo de sociedad en la que queremos vivir

4. question U (doubt):

question
duda f
his integrity is beyond question
su integridad está fuera de duda
he would beyond or without question have died
no cabe la menor duda de que se hubiera muerto
he would beyond or without question have died
sin duda se hubiera muerto
it's an open question whether they'll get married
no se sabe si se casarán o no
to call sth into question
poner algo en duda
there is no question about or as to her talent
no hay duda de que tiene talento
there's no question about it
no cabe duda
there is no question but (that) a change of policy is due formal
no cabe duda de que se necesita un cambio de política
the question remains: where …?
sigue planteado el interrogante: ¿dónde …?

II.question [americ ˈkwɛstʃ(ə)n, Brit ˈkwɛstʃ(ə)n] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Mark [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST BÍBL

3. mark (for paper, exam):

mark
nota f
mark DESP
punto m
to give sb/get a good mark
ponerle a alguien/sacar una buena nota
to give sb/get a good mark DESP
darle a alguien/obtener un buen puntaje
to give sb/get a good mark DESP
darle a alguien/obtener una buena puntuación esp Esp
she always gets top marks Brit
siempre saca las mejores notas
she always gets top marks Brit
siempre saca la máxima calificación formal
I give her full marks for trying
se merece un premio por intentarlo
no marks for guessing who said that! Brit coloq, humor
no hace falta ser un genio para saber quién dijo eso

II.mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

question mark no Dicionário PONS

Traduções para question mark no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The player can use an in-game hint system, which is located on the bottom left corner of a screen (in a shape of question mark).
en.wikipedia.org
Only a representative symbol, a question mark, a zero.
en.wikipedia.org
See the note on the use of the combination with a question mark below under question mark.
en.wikipedia.org
A question mark before the genus name indicates that the placement of that taxon in this family is uncertain.
en.wikipedia.org
The future of the club stood up under a big question mark.
en.wikipedia.org
On the envelope, the childs name is written along with a question mark.
en.wikipedia.org
Later editions added the proper question mark missing from its title in the original printings.
en.wikipedia.org
The genera with a question mark preceding the name have an uncertain status within this family.
en.wikipedia.org
Some of the tiles will have a question mark on them.
en.wikipedia.org
Controversially, a question mark was added to the generally accepted date of death.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "question mark" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares