pocket money no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pocket money no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

money <pl monies or moneys> [americ ˈməni, Brit ˈmʌni] SUBST U

1. money:

money (dinero)
dinero m
money (dinero)
lana f lat-amer coloq
money (dinero)
plata f AmSul coloq
money (dinero)
pasta f Esp coloq
money (currency)
moneda f
money (currency)
dinero m
I'll have to change some money
tendré que cambiar dinero
I didn't have any Mexican money
no tenía moneda mexicana or dinero mexicano
money in circulation
dinero m circulante
money in circulation
moneda f circulante
for that money I would expect more
por ese precio or dinero yo esperaría más
satisfaction guaranteed or your money back
si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero
it cost $300, but it was worth the money
costó 300 dólares, pero valió la pena
you get your money's worth at Gale's
su dinero rinde más en Gale's
I've had my money's worth out of this car
le he sacado mucho jugo a este coche coloq
what's the money like where you work? coloq
¿qué tal pagan donde trabajas? coloq
he's earning good money now
ahora está ganando un buen sueldo or está ganando bien
there's money in secondhand books
los libros de segunda mano son un buen negocio
she married money
se casó con un hombre de dinero
to come into money
heredar dinero
to lose money
perder dinero
how much money does he make a month?
¿cuánto gana or saca por mes?
they make money out of other people's misfortunes
hacen dinero de la desgracia ajena
their European operation is making a lot of money
su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios
she made her money by playing the stock market
hizo dinero especulando en la bolsa
to put money into sth
invertir or poner dinero en algo
I wouldn't put any money on the success of the venture
yo no apostaría por el éxito de la empresa
to throw money around/away
despilfarrar/tirar el dinero
money isn't everything
el dinero no lo es todo (en la vida)
money isn't everything
el dinero no hace la felicidad
that's something money can't buy
eso es algo que no se puede comprar (con dinero)
you pay(s) your money and you take(s) your choice
es a gusto del consumidor
your money or your life
la bolsa o la vida
for my money coloq
para mí
it's money for jam or for old rope Brit
es dinero regalado
to be in the money person:
estar forrado coloq
to be in the money horse/dog:
clasificarse en primer, segundo o tercer lugar
to be made of money
nadar en la abundancia
to be made of money
tener mucho dinero
to have money to burn
tener dinero de sobra
you must have money to burn
debes tener dinero de sobra
you must have money to burn
te debe (de) sobrar el dinero
to put one's money where one's mouth is coloq
obrar de acuerdo a sus (or mis etc.) opiniones
to spend money like water
gastar dinero como si fuera agua
to throw good money after bad
seguir tirando dinero (a la basura)
(the love of) money is the root of all evil
el dinero es el origen de todos los males
money talks prov
poderoso caballero es don Dinero
atrib money economy
economía f monetaria

I.pocket [americ ˈpɑkət, Brit ˈpɒkɪt] SUBST

1.1. pocket (in garment):

pocket
bolsillo m
pocket
Méx also bolsa f
back/top pocket
bolsillo de atrás/superior
back/top pocket
bolsa de atrás/superior Méx
with her hands in her pockets
con las manos (metidas) en los bolsillos
to be in sb's pocket they're all in the mayor's pocket
el alcalde los tiene a todos metidos en el bolsillo
to have sb in one's pocket
tener a alguien (metido) en el bolsillo
to have sth in one's pocket
tener algo asegurado
to have sth in one's pocket
tener algo en el bote Esp
to line one's own pockets
forrarse coloq
to live/be in each other's pockets Brit
estar uno encima del otro

II.pocket [americ ˈpɑkət, Brit ˈpɒkɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.pocket [americ ˈpɑkət, Brit ˈpɒkɪt] ADJ atrib

Veja também: out-of-pocket

out-of-pocket <pred out of pocket> [ˌaʊtəvˈpɑkət] ADJ

pocket money no Dicionário PONS

Traduções para pocket money no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.pocket [ˈpɒkɪt, americ ˈpɑ:kɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The credit/debit cards are kept with the wives and husbands are given only the pocket money.
en.wikipedia.org
He gave them his own clothes, and spent his pocket money on almsgiving.
en.wikipedia.org
A whipround was organised on board ship, raising 50 enough for the fare and 4 pocket money for her.
en.wikipedia.org
They pooled their pocket money to invest into the business.
en.wikipedia.org
She was allowed three maids and was provided fabric for clothes and bedding, and pocket money as much as 5 marks per quarter.
en.wikipedia.org
Or that he doesn't have as much pocket money.
en.wikipedia.org
They were mostly priced to be affordable for children to purchase with their pocket money.
en.wikipedia.org
In return, the elder ones wish good luck for them and give them some pocket money.
en.wikipedia.org
Son of a nouveau riche father, who allows him free rein and gives him too much pocket money.
en.wikipedia.org
The packs tended to be priced so that children could collect new packs by saving pocket money for a few weeks.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "pocket money" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares