Traduções para guaranteed no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

guaranteed [ˌɡarənˈtiːd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de guaranteed.
- Feeback sobre guaranteed para PONS.eu

1. guaranteed COM:

guaranteed price/quality/quantity

I.guarantee [americ ˌɡɛrənˈti, Brit ɡar(ə)nˈtiː] SUBST

- Mostrar os sinónimos de guarantee.
- Feeback sobre guarantee para PONS.eu

2.1. guarantee JUR (document):

2.2. guarantee JUR (article):

2.3. guarantee JUR (person) → guarantor

II.guarantee [americ ˌɡɛrənˈti, Brit ɡar(ə)nˈtiː] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de guarantee.
- Feeback sobre guarantee para PONS.eu

1.2. guarantee JUR:

guarantee debt/treaty

guarantee debt/treaty

2. guarantee (promise, assure of):

can you guarantee delivery before the 16th?

¿me garantiza que me lo entregará antes del 16?

an extra $2 will guarantee you a seat

por dos dólares más tiene el asiento asegurado

to guarantee (that)

to guarantee (that)

dar seguridad de que

Veja também: guarantor

guarantor [americ ˌɡɛrənˈtɔr, Brit ˌɡar(ə)nˈtɔː] SUBST

- Mostrar os sinónimos de guarantor.
- Feeback sobre guarantor para PONS.eu

fiador m / fiadora f

garantía f RioPr

to stand guarantor for sb

avalar a alguien

to stand guarantor for sb

salir garante or fiador de alguien

to stand guarantor for sb

salirle de garantía a alguien RioPr

money-back guarantee [ˈmʌnɪbak ɡar(ə)nˌtiː] SUBST

- Mostrar os sinónimos de money-back guarantee.
- Feeback sobre money-back guarantee para PONS.eu

Traduções para guaranteed no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estado de derecho

constitutional democracy with guaranteed rule of law

aval bancario

tiene dos años de garantía

it has a two-year guarantee o warranty

tiene dos años de garantía

it's guaranteed for two years

estar bajo o en garantía

to be under guarantee o warranty

su presencia es una garantía de paz

their presence is a guarantee of peace

se garantiza absoluta confidencialidad

complete confidentiality is guaranteed

la película es un verdadero soporífero coloq

the movie is guaranteed to send you to sleep humor

fondo de garantía de depósitos

deposit guarantee fund

Traduções para guaranteed no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.guarantee [ˌgærənˈti:, americ ˌger-] SUBST

- Mostrar os sinónimos de guarantee.
- Feeback sobre guarantee para PONS.eu

1. guarantee (a promise):

to give sb one's guarantee

hacer una promesa a alguien

2. guarantee (repair or replacement):

3. guarantee (document):

certificado m de garantía

4. guarantee (certainty):

there's no guarantee that

no es seguro que +subj

5. guarantee (responsibility for debt):

6. guarantee (security):

II.guarantee [ˌgærənˈti:, americ ˌger-] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de guarantee.
- Feeback sobre guarantee para PONS.eu

1. guarantee (promise):

2. guarantee (promise to correct faults):

ofrecer una garantía

to be guaranteed for three years

tener una garantía de tres años

3. guarantee (make certain):

to guarantee that

4. guarantee (another's debt):

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lifetime guarantee

garantía f de por vida

Traduções para guaranteed no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garantía (aval)

responder de [o por] algo

to guarantee [or vouch for] sth

responder de una deuda

to guarantee a debt

responsabilizarse de algo

to guarantee sth

Denominación de Origen

guarantee of region of origin of wine or food

sello de garantía

mark [or seal] of guarantee

lifetime guarantee

garantía f de por vida

to give sb one's guarantee

hacer una promesa a alguien

there's no guarantee that

no es seguro que +subj

to be guaranteed for three years

tener una garantía de tres años

to guarantee that

mark [or seal] of guarantee

sello de garantía

guarantee of region of origin of wine or food

Denominación de Origen

to guarantee [or vouch for] sth

responder de [o por] algo

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Guaranteed funds are cash, certified check, cashier's check or money order. wcfcourier.com

Guaranteed wages, certified food supplies and vast subsidies are all doled out like baksheesh from our overlords, who want to build a more equitable society. www.dailymail.co.uk

In 2013, the median starting base salary was $110,000, with a median $30,000 signing bonus and a median $20,000 of other guaranteed compensation. en.wikipedia.org

They did write up rules of debate that guaranteed equal rights to debate and open access to the floor for each delegate. en.wikipedia.org

Though civil authority rarely intervened in divorces, social and familial taboos guaranteed that divorce occurred only after serious circumspection. en.wikipedia.org

The first is corporate financings, in which deals are backed and guaranteed by a strong corporate name. www.iflr.com

Intervals are central to interval arithmetic, a general numerical computing technique that automatically provides guaranteed enclosures for arbitrary formulas, even in the presence of uncertainties, mathematical approximations, and arithmetic roundoff. en.wikipedia.org

The aggregate stop-loss helps establish a finite number that can be compared to a plan's guaranteed fully insured cost. en.wikipedia.org

Private landowners, on the other hand, enjoyed the benefits of federally subsidized irrigation infrastructure and guaranteed market prices. en.wikipedia.org

The victory guaranteed him a payday of at least $80,000. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "guaranteed" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文