pocket camera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pocket camera no dicionário inglês»Espanhol

camera [americ ˈkæm(ə)rə, Brit ˈkam(ə)rə] SUBST

1. camera FOTO:

camera

cámara f (fotográfica)

camera

máquina f fotográfica

camera

máquina f de fotos

2. camera:

camera CINEMA, TV

cámara f

on camera

en imagen

atrib the camera crew

los camarógrafos

atrib the camera crew

los cameraman esp lat-amer

atrib the camera crew

los cámaras Esp

Veja também: in camera

in camera [americ ˌɪn ˈkæm(ə)rə, Brit ɪnˈkam(ə)rə] ADV

in camera

a puerta(s) cerrada(s)

I.pocket [americ ˈpɑkət, Brit ˈpɒkɪt] SUBST

1.1. pocket (in garment):

pocket

bolsillo m

pocket

Méx also bolsa f

back/top pocket

bolsillo de atrás/superior

back/top pocket

bolsa de atrás/superior Méx

with her hands in her pockets

con las manos (metidas) en los bolsillos

to be in sb's pocket they're all in the mayor's pocket

el alcalde los tiene a todos metidos en el bolsillo

to have sb in one's pocket

tener a alguien (metido) en el bolsillo

to have sth in one's pocket

tener algo asegurado

to have sth in one's pocket

tener algo en el bote Esp

to line one's own pockets

forrarse coloq

to live/be in each other's pockets Brit

estar uno encima del otro

1.2. pocket (financial resources):

pocket

bolsillo m

prices to suit every pocket

precios para todos los bolsillos

to pay for sth out of or from one's own pocket

pagar algo de su propio bolsillo

1.3. pocket (holder):

pocket (in car door)

portamapas m

pocket (inside, outside bag)

bolsillo m

pocket (on billiard, snooker, pool table)

tronera f

2. pocket (small area):

pocket

bolsa f

a pocket of gas

una bolsa de gas

pockets of resistance/unemployment

bolsas fpl de resistencia/desempleo

pockets of resistance/unemployment

focos mpl de resistencia/desempleo

3. pocket (in US football):

pocket

pocket m (área protegida detrás de la línea de golpeo)

II.pocket [americ ˈpɑkət, Brit ˈpɒkɪt] VERBO trans

1. pocket (put in pocket):

pocket

meterse en el bolsillo

pocket

guardarse en el bolsillo

he pocketed the cards

se metió or se guardó las cartas en el bolsillo

2. pocket (steal, gain):

pocket coloq

embolsarse coloq

she pocketed the change

se quedó con el cambio

she pocketed the change

se embolsó el cambio coloq

3. pocket (in snooker, pool):

pocket

entronerar

III.pocket [americ ˈpɑkət, Brit ˈpɒkɪt] ADJ atrib

pocket camera/dictionary/calculator:

pocket

de bolsillo

Veja também: out-of-pocket

out-of-pocket <pred out of pocket> [ˌaʊtəvˈpɑkət] ADJ

1. out-of-pocket COM atrib:

out-of-pocket expenses

desembolsos mpl varios

2. out-of-pocket pred:

we don't want you to be out of pocket

no queremos que lo pongas de tu propio bolsillo

the deal left them out of pocket

perdieron dinero en el trato

that leaves me $100 out of pocket

así pierdo 100 dólares

pocket camera no Dicionário PONS

Traduções para pocket camera no dicionário inglês»Espanhol

pocket camera SUBST

pocket camera

cámara f de bolsillo

Traduções para pocket camera no dicionário inglês»Espanhol

vest-pocket camera

cámara f de bolsillo

Traduções para pocket camera no dicionário inglês»Espanhol

camera [ˈkæm(ə)rə] SUBST

1. camera:

camera FOTO

cámara f (de fotos)

camera CINEMA

cámara f (de vídeo)

to be on camera

estar en imagen

2. camera JUR:

in camera

a puerta cerrada

in camera fig

en secreto

I.pocket [ˈpɒkɪt, americ ˈpɑ:kɪt] SUBST

1. pocket in trousers, jacket:

pocket

bolsillo m

pocket

bolsa f Amer Central, Méx

pocket dictionary

diccionario m de bolsillo

pocket edition

edición f de bolsillo

back/breast pocket

bolsillo trasero/de pecho

inside pocket

bolsillo interior

to be in pocket/out of pocket

salir ganando/perdiendo

to pay for sth out of one's own pocket

pagar algo de su bolsillo

2. pocket (isolated group or area):

pocket of greenery

zona f verde

a pocket of resistance

un foco de resistencia

pocket of turbulence AERONÁUT, METEO

racha f de turbulencias

3. pocket (in billiard table):

pocket

tronera f

Expressões:

to put one's pride in one's pocket

tragarse el orgullo

to have sth/sb in one's pocket

tener algo/a alguien en el bolsillo

to line one's pockets

forrarse (de dinero)

to live in sb's pocket pej

estar siempre pegado a alguien

II.pocket [ˈpɒkɪt, americ ˈpɑ:kɪt] VERBO trans

1. pocket (put in pocket):

to pocket sth

meterse algo en el bolsillo

2. pocket (keep for oneself):

pocket

apropiarse de

Expressões:

to pocket one's pride

tragarse el orgullo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Practically every pocket camera today features a 3x -- 5x optical zoom.

www.thehindu.com

In fact, they were better than most pocket cameras.

www.imaging-resource.com

We found it to be a surprisingly good all-around pocket camera.

www.canadianreviewer.com

It's best to avoid any smartphone or pocket camera flashes when possible, as light quality is general very poor.

techland.time.com

For the millions of us with smartphones and little pocket cameras, he still has much to show us.

www.oregonlive.com

But a similar venture plans to make use of the countless photos that will be taken on the day with general pocket cameras and smartphones.

www.bbc.co.uk

Pound for pound, the best pocket camera available now.

www.wired.com

Before those ubiquitous pocket cameras snap your co-workers in embarrassing or, more salaciously, compromising positions on the dance floor and beyond, stop and think.

business.financialpost.com

Only a handful of smartphones have made the jump to 720p video recording, and in the last 12 months they've come back to threaten the pocket camera.

www.techradar.com

The only pocket camera with an electronic eye-level viewfinder.

www.wired.com