bolsa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bolsa no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. bolsa:

bolsa (para llevar, guardar algo)
bag
bolsa (grande, de arpillera) CSur
sack
bolsa de plástico/papel
plastic/paper bag
bolsa de la compra
shopping bag
bolsa de (la) basura
garbage bag americ
bolsa de (la) basura
trash bag americ
bolsa de (la) basura
rubbish bag Brit
bolsa de (la) basura
bin liner Brit
una bolsa del supermercado
a supermarket shopping bag americ
una bolsa del supermercado
a supermarket carrier bag Brit
bolsa de deportes
sports bag
bolsa de aseo
toilet kit americ
bolsa de aseo
toilet bag Brit
bolsa de aseo
spongebag Brit
bolsa de aseo
washbag Brit
bolsa de gatos Chile coloq era una verdadera bolsa de gatos
it was sheer chaos
bolsa de gatos Chile coloq era una verdadera bolsa de gatos
it was a shambles
hacer bolsa CSur coloq zapatos/mueble
to ruin
después de la clase de gimnasia quedé hecha bolsa
after the exercise class I was dead coloq
después de la clase de gimnasia quedé hecha bolsa
after the exercise class I was bushed coloq
después de la clase de gimnasia quedé hecha bolsa
after the exercise class I was shattered Brit coloq
la noticia lo dejó hecho bolsa
he was shattered by the news
hacerse bolsa RioPr coloq zapatos:
to get ruined
hacerse bolsa coche:
to get beaten up

bolsa del correo SUBST f lat-amer

bolsa no Dicionário PONS

Traduções para bolsa no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para bolsa no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

bolsa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

una bolsa de patatas fritas
a bag of crisps Brit
una bolsa de patatas fritas
a bag of potato chips americ
mercado alcista de la bolsa
bull [or bullish] market
agencia f de corredores de bolsa
brokerage
no es mi bolsa, es la suya
it's not my bag, it's his
una empresa que cotiza en bolsa
a quoted company
no es su bolsa, es la mía
it's not his bag, it's mine
no es su bolsa, es nuestra
it's not their bag, it's ours
bolsa que llevan los escoceses sobre la falda
sporran
valores m pl no inscritos en bolsa
unlisted securities
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Hoy el fideo empanza y da la sensación de llenura, con su tuco de bolsa más.
akilesmartin.blogspot.com
Prefiero llegar a casa, calentar la bolsa de agua caliente y acostar este cuerpo que tanto ha trajinado.
www.yateconte.com
Digamos que en una bolsa hay lunetas de varios colores, pero considerablemente muchas más verdes.
masciencia.org
Dejarla de nuevo que crezca una hora tapada con una bolsa plástica.
www.cocinayrecetas.info
Así que rellenen una manga o una bolsa ziploc y le hacen una cortadita en la esquina y decoren como quieran!
thecutekitchen.wordpress.com
En su abdomen tienen una bolsa llamada, bolsa marsupial, donde guarda a su cría cuando nace, ya que ésta es muy pequeña.
www.paxala.com
Con una tijera, abre algunos huequitos en la parte de arriba de la bolsa.
amantesdelacocina.com
Hola! en mi baño se han agrietado los azulejos de una de las paredes por alguna bolsa de aire.
www.milideas.net
Si una planta es muy problemática se mete en una bolsa, antes de arrancar la, cerrándo la a ras de tierra.
tutorialesapocrifos.blogspot.com
Descolgó el zurrón (una bolsa de cuero usada por pastores) de su difunto padre y, anda que te anda, partió a cobrar aquella deuda.
lavozhispanact.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "bolsa" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares