Traduções para chip away no dicionário inglês»Espanhol

When politicians live down to the low expectations the community has set for them, they chip away at the system that sustains them. newmatilda.com

The footage shows the cramped conditions they work in as they chain-smoke and chip away at the rock. www.abc.net.au

Higher inflation levels might also chip away at some of the euro-area governments' debt stockpiles. www.telegraph.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

chip away no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chip away no dicionário inglês»Espanhol

I.chip away VERBO [americ tʃɪp -, Brit tʃɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

II.chip away VERBO [americ tʃɪp -, Brit tʃɪp -] (v + adv)

1. chip away (destroy gradually) coloq:

2. chip away (come off):

Traduções para chip away no dicionário Espanhol»inglês

Traduções para chip away no dicionário inglês»Espanhol

I.away [americ əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADV away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

1.1. away (from place, person):

1.2. away (indicating removal):

2.1. away (in the distance):

2.2. away (absent):

2.3. away DESP esp Brit :

3. away (on one's way):

4.1. away with imperative:

4.2. away (continuously):

5.1. away (into nothing):

5.2. away (indicating use of time):

6.1. away (in opposite direction to):

6.2. away (at a distance, separated from):

Expressões:

II.away [americ əˈweɪ, Brit əˈweɪ] ADJ atrib

Veja também: wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away VERBO [americ waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

waste away VERBO [americ weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)

wash away VERBO [americ wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. wash away (carry away):

2. wash away (cleanse):

I.take away VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. take away (carry away):

2. take away (lead off):

3. take away (remove, confiscate):

4. take away (erase, obliterate):

5. take away MAT:

II.take away VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)

III.take away VERBO [americ teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit

take away food:

fire away VERBO [americ ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) coloq usu in imperative

fade away VERBO [americ feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)

die away VERBO [americ daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)

blow away VERBO [americ bloʊ -, Brit bləʊ -] calão (v + o + adv)

1. blow away (kill):

2. blow away (have strong effect on) americ:

I.chip [americ tʃɪp, Brit tʃɪp] SUBST

1.1. chip:

1.2. chip (crack, break):

2.1. chip CULIN (wafer):

2.2. chip CULIN Brit (French fry):

3. chip (counter) JOGOS:

4. chip:

5.1. chip DESP (in soccer):

5.2. chip DESP:

II.chip <Part pres chipping; pass, Part perf chipped> [americ tʃɪp, Brit tʃɪp] VERBO trans

1.1. chip (damage):

1.2. chip (cut, break):

2. chip (slice) CULIN:

3. chip (in golf, tennis, soccer):

III.chip <Part pres chipping; pass, Part perf chipped> [americ tʃɪp, Brit tʃɪp] VERBO intr

chip away no Dicionário PONS

Traduções para chip away no dicionário inglês»Espanhol

away [əˈweɪ] ADV

1. away (distant):

2. away (absent):

3. away (in future time):

4. away (continuously):

I.chip [tʃɪp] -pp- -pp- SUBST

1. chip (flake):

2. chip pl:

3. chip COMPUT:

4. chip (money token for gambling):

Expressões:

II.chip [tʃɪp] -pp- -pp- VERBO trans

III.chip [tʃɪp] -pp- -pp- VERBO intr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "chip away" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos