courroie [kuʀwɑ] SUBST f
2. courroie MEC:
- courroie de transmission literal
- courroie de transmission fig
- courroie de ventilateur MOTOR
-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
entraînement par courroie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette
Traduções para entraînement par courroie no dicionário francês»inglês
entraînement, entrainement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] SUBST m
1. entraînement (formation):
- training atrib
2. entraînement (habitude):
- practice Brit
3. entraînement (séance):
I.avance [avɑ̃s] SUBST f
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
II.à l'avance ADV
- à l'avance
III.d'avance ADV
IV.en avance ADV
1. en avance (sur l'heure):
2. en avance (sur les autres):
V.par avance ADV
VI.avances SUBST fpl
avances fpl:
VII.avance [avɑ̃s]
I.contre1 [kɔ̃tʀ] PREP
1. contre (marquant un contact entre personnes):
2. contre (marquant l'opposition):
II.contre1 [kɔ̃tʀ] ADV
1. contre (marquant un contact):
2. contre (marquant l'opposition):
III.par contre ADV
Veja também: fortune
I.suite [sɥit] SUBST f
1. suite (reste):
- la suite des événements (à venir)
2. suite (partie suivante):
3. suite:
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
6. suite (indiquant la position):
7. suite (cohérence):
II.de suite ADV
1. de suite (d'affilée):
III.par la suite ADV
IV.par suite ADV
V.par suite de PREP
VI.à la suite de PREP
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
VII.suite à PREP
I.conséquent (conséquente) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] ADJ
2. conséquent (cohérent):
3. conséquent GEOGR:
4. conséquent:
II.conséquent SUBST m
conséquent m:
III.par conséquent ADV
I.ailleurs [ajœʀ] ADV
II.d'ailleurs ADV
III.par ailleurs ADV
IV.ailleurs [ajœʀ]
Veja também: voir
I.voir [vwaʀ] VERBO trans
1. voir (percevoir par les yeux):
2. voir (être spectateur, témoin de):
3. voir (se figurer):
4. voir (juger):
5. voir (comprendre, déceler):
- I see
6. voir (constater, découvrir):
7. voir:
8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):
10. voir (avoir un rapport avec):
II.voir à VERBO trans
voir à trans obj indir (veiller à):
- voir à formal
III.voir [vwaʀ] VERBO intr
1. voir (avec les yeux):
2. voir (par l'esprit):
3. voir (pour insister):
4. voir (en incise):
IV.se voir VERBO reflex
1. se voir (dans la glace, en imagination):
2. se voir (être conscient de):
3. se voir (se remarquer):
4. se voir (se produire):
5. se voir (se trouver):
V.voir [vwaʀ]
I.terre [tɛʀ] SUBST f
1. terre (surface du sol):
2. terre (matière) (gén):
- terre AGRIC, PEC
3. terre (campagne):
4. terre (terrain):
5. terre (région):
6. terre (opposé à mer):
- ‘Terre!’
7. terre (où vit l'humanité):
- redescends ou reviens sur terre! fig
8. terre ARTE:
II.terre à terre ADJ
III.par terre ADV
IV.terre [tɛʀ]
V.terre [tɛʀ]
I.dessous [dəsu] ADV
II.dessous [dəsu] SUBST m
- dessous (de langue, vase, d'assiette)
III.dessous SUBST mpl
1. dessous (sous-vêtements):
2. dessous (la face cachée):
IV.dessous [dəsu] PREP arcaico
V.en dessous ADJ (inférieur)
VI.en dessous ADV
1. en dessous (sous quelque chose):
2. en dessous (sournoisement):
VII.par en dessous ADV
1. par en dessous (sous quelque chose):
2. par en dessous (de manière sournoise):
VIII.en dessous de PREP
1. en dessous de (sous):
2. en dessous de (à un niveau inférieur):
IX.de dessous PREP (d'un endroit)
X.dessous [dəsu]
entraînement par courroie no Dicionário PONS
Traduções para entraînement par courroie no dicionário francês»inglês
entraînement [ɑ̃tʀɛnmɑ̃] SUBST m
1. entraînement (pratique):
2. entraînement DESP:
par [paʀ] PREP
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
entraînement par courroie do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH
Traduções para entraînement par courroie no dicionário francês»inglês
entraînement par courroie
entraînement par courroie trapézoïdale
groupe de compression pour entraînement par courroie
Traduções para entraînement par courroie no dicionário francês»inglês
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
francês
- Dans ce système, le bras principal est actionné par un entraînement par courroie.fr.wikipedia.org
- Comme de nombreux concepteurs de l’époque, l’inventeur troyen ne croyait pas en l’avenir de l’entraînement par courroie qui s’imposa par la suite.fr.wikipedia.org
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
francês