rug no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rug no dicionário inglês»francês

rug [Brit rʌɡ, americ rəɡ] SUBST

1. rug:

rug (mat, carpet)

tapis m

rug (by bed)

descente f de lit

2. rug Brit (blanket):

rug

plaid m

rug

couverture f

3. rug americ (toupee):

rug coloq

postiche m

to be as snug as a bug in a rug coloq

être bien au chaud

to pull the rug out from under sb's feet

couper l'herbe sous le pied à qn

scatter rug SUBST

scatter rug

carpette f

rag rug SUBST

rag rug

tapis m en lirette

bedside rug SUBST

bedside rug

descente f de lit

prayer mat, prayer rug SUBST

prayer mat

tapis m de prière

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bearskin atrib rug

en peau d'ours

lambskin atrib garment, rug

en agneau

Traduções para rug no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tapis en lirette

rag rug

tisseur de tapis/drap

rug/cloth weaver

plaid

tartan rug Brit

rug no Dicionário PONS

Traduções para rug no dicionário inglês»francês

rug [rʌg] SUBST

rug

carpette f

Expressões:

to pull the rug (out) from under sb's feet

couper l'herbe sous les pieds de qn

rug SUBST

Entrada criada por um utilizador

rug

petit tapis m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be/feel snug as a bug in a rug

être confortablement installé

to sweep sth under the carpet [or a. americ rug] [or a. Aus mat]

faire comme si qc n'existait pas

to run a vacuum cleaner over a rug

passer l'aspirateur sur un tapis

Traduções para rug no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catalogne

brightly coloured rug or blanket

tapis

rug

rug Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sweep sth under the carpet [or a. americ rug] [or a. Aus mat]

faire comme si qc n'existait pas

to pull the rug (out) from under sb's feet

couper l'herbe sous les pieds de qn

to run a vacuum cleaner over a rug

passer l'aspirateur sur un tapis

to be/feel snug as a bug in a rug

être confortablement installé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Both states also are significant producers of rugs.

en.wikipedia.org

Seven inner staircases connect the floors and garrets and the two wooden floors are covered with motley rugs.

en.wikipedia.org

The main handicraft products are hand-made rugs and carpets.

en.wikipedia.org

In the 1950s, a rug factory was operated on the grounds.

en.wikipedia.org

There were some antiques and cultural relics scattered around and a loft upstairs where rugs and sewn handicrafts were for sale.

en.wikipedia.org

The hall was not heated in its early years, and patrons had to bring rugs, thick coats and water bottles.

en.wikipedia.org

No matter what the motif, hooked rugs displayed a great sense of individual expression.

en.wikipedia.org

A large tablecloth will be spread over a traditional rug.

en.wikipedia.org

The band was one of many that were swept under the rug when alternative and grunge arrived, leaving lots of unreleased material shelved.

en.wikipedia.org

Decorations not only are important but also have a deep sense of value in the design of the prayer rug.

en.wikipedia.org