descend no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para descend no dicionário inglês»francês

I.descend [Brit dɪˈsɛnd, americ dəˈsɛnd] VERBO trans

descend steps, slope, path:

descend

descendre

II.descend [Brit dɪˈsɛnd, americ dəˈsɛnd] VERBO intr

1. descend (go down):

descend person, path, plane:

descendre (from de)

in descending order of importance

en or par ordre décroissant d'importance

2. descend (fall):

descend darkness, rain, mist:

tomber (on, over sur)

3. descend (be felt):

descend gloom, chill, exhaustion:

s'abattre (on sur)

descend calm, peace:

s'étendre (on sur)

4. descend (arrive):

descend tourists, family:

arriver, débarquer coloq

to descend on sb/Oxford/the village

débarquer chez qn/à Oxford/dans le village

to descend on the enemy

fondre sur l'ennemi

5. descend (be related to):

to descend from, to be descended from person, family:

descendre de

6. descend (sink):

to descend to doing

s'abaisser à faire

to descend so low or far as to do

s'abaisser jusqu'à faire

to descend into chaos, sentimentality

s'enfoncer dans

to descend into alcoholism, crime

sombrer dans

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steeply rise, climb, descend

à pic, abruptement

Traduções para descend no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sombrer dans le chaos

to descend into chaos

débarquer (arriver) (en masse)

to descend (à upon)

s'abattre sur malheur:

to descend upon

descendre à la verticale paquet, alpiniste:

to descend vertically

descendre aux Enfers REL

to descend into Hell

arriver sur qn personne:

to descend on sb

tomber sur qn pillards, police:

to descend on sb

descend no Dicionário PONS

Traduções para descend no dicionário inglês»francês

I.descend [dɪˈsend] VERBO intr

1. descend (go down):

descend

descendre

2. descend (fall):

descend darkness

tomber

3. descend (deteriorate):

to descend into sth

tomber en qc

4. descend (lower oneself):

descend

s'abaisser

Expressões:

to descend from sb/sth

provenir de qn/qc

II.descend [dɪˈsend] VERBO trans

descend

descendre

Traduções para descend no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fondre sur qn fig

to descend on sb

descendre de qn par sa mère

to descend from sb on one's mother's side

descendre de qn

to descend from sb

descend Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to descend into sth

tomber en qc

to descend from sb/sth

provenir de qn/qc

to descend from sb on one's mother's side

descendre de qn par sa mère

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After the fair, a flood of eager new farmers descended upon the town, living in tents until their homes could be built.

en.wikipedia.org

They are passionate and prone to short tempers, descending into frenzy more easily.

en.wikipedia.org

The river descends over its combined 33 km course.

en.wikipedia.org

The river descends over its 14 km course.

en.wikipedia.org

These ancient trackways generally ran along the hilltops, only descending when necessary to cross valleys.

en.wikipedia.org

The hotel had sidewalks descending a series of grass terraces with two goldfish ponds near the seawall flanking the sidewalk.

en.wikipedia.org

At this point the path starts to descend before crossing a gate to a crossing track at the bottom.

en.wikipedia.org

Both wings separated from the aircraft as it descended at great speed.

en.wikipedia.org

The tunnel is 1.83 mi in length, straight, and descends a 1 in 100 gradient from the east.

en.wikipedia.org

This difference of names means that the two texts are not directly related, but are probably both descended from a lost oral story.

en.wikipedia.org