wall-to-wall no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wall-to-wall no dicionário inglês»francês

wall-to-wall [Brit ˌwɔːltəˈwɔːl, americ ˌwɔltəˈwɔl] ADJ

1. wall-to-wall:

wall-to-wall carpet

moquette f

2. wall-to-wall fig:

the wall-to-wall silence of large art galleries

le silence complet des grandes galeries d'art

we don't want wall-to-wall junk food outlets

nous ne voulons pas voir des fast-foods partout

Traduções para wall-to-wall no dicionário francês»inglês

moquette [mɔkɛt] SUBST f

1. moquette (tapis):

moquette

fitted carpet Brit

moquette

wall-to-wall carpet americ

faire poser une ou de la moquette

to have a fitted carpet laid Brit

faire poser une ou de la moquette

to have wall-to-wall carpeting fitted

2. moquette TÊXTIL:

moquette

moquette

wall-to-wall no Dicionário PONS

Traduções para wall-to-wall no dicionário inglês»francês

wall-to-wall [ˌwɔl·t̬ə·ˈwɔl] ADJ

1. wall-to-wall:

wall-to-wall carpet

moquette f

2. wall-to-wall fig:

wall-to-wall coverage

couverture f (médiatique) complète

I.carpet [ˈkar·pət] SUBST

1. carpet (rug):

carpet a. fig

tapis m

carpet of flowers

tapis de fleurs

2. carpet (wall-to-wall):

carpet

moquette f

carpet

tapis m plain Bélg

wall-to-wall carpet

moquette f

to lay a carpet

poser de la moquette

Expressões:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II.carpet [ˈkar·pət] VERBO trans

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with wall-to-wall carpet

moquetter qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A multitude of attacks that did not get wall-to-wall media coverage here.

rabble.ca

Houses and shacks stood wall-to-wall for several kilometres.

en.wikipedia.org

It became wall-to-wall noise and drama.

en.wikipedia.org

People think its wall-to-wall celebrities but 99pc of my clients are ordinary members of the public.

www.herald.ie

This new wall-to-wall grille projected forward, horizontally, in the center, to create an effect somewhat opposite to 1963's grille treatment.

en.wikipedia.org

Our community plan is being usurped by highrises and wall-to-wall mega-houses.

www.peacearchnews.com

But there is no way to achieve real immersion unless you have floor-to-ceiling and wall-to-wall screens.

en.wikipedia.org

With the advent of cars it's paved and wall-to-wall in cars.

news.nationalpost.com

Ten cabins have floor-to-ceiling and wall-to-wall windows.

en.wikipedia.org

It involves crossing a number of crevasses in the glacier and may be impassible due to wall-to-wall bergschrund at the upper end.

en.wikipedia.org