tinkle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tinkle no dicionário inglês»francês

I.tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, americ ˈtɪŋk(ə)l] SUBST

1. tinkle:

tinkle (of glass, bell, ice)

tintement m

tinkle (of water)

murmure m

tinkle (of telephone)

sonnerie f

tinkle (of piano)

bruit m léger

give us a tinkle (on the piano) humor

joue-nous un petit air au piano

to give sb a tinkle coloq Brit

passer un coup de fil à qn coloq

2. tinkle coloq, child language:

tinkle

pipi m coloq

II.tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, americ ˈtɪŋk(ə)l] VERBO trans

tinkle glass, bell, ice:

tinkle

faire tinter

III.tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, americ ˈtɪŋk(ə)l] VERBO intr

tinkle glass, bell, ice:

tinter

tinkle water:

murmurer

tinkle telephone:

sonner

IV.tinkle [Brit ˈtɪŋk(ə)l, americ ˈtɪŋk(ə)l]

to tinkle the ivories antiq, humor

pianoter coloq

to tinkle the ivories antiq, humor

jouer du piano

Traduções para tinkle no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tintinnabuler

to tinkle

pianoter air, mélodie

to tinkle

pianoter

to tinkle

grelotter

to tinkle

tinter

to tinkle

tinkle no Dicionário PONS

Traduções para tinkle no dicionário inglês»francês

I.tinkle [ˈtɪŋkl] VERBO intr

tinkle

tinter

II.tinkle [ˈtɪŋkl] VERBO trans

tinkle

faire tinter

III.tinkle [ˈtɪŋkl] SUBST

tinkle

tintement m

to give sb a tinkle coloq

passer un coup de fil à qn

to have a tinkle coloq

faire pipi

Traduções para tinkle no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tinter grelot, clochette

to tinkle

pianoter sur un piano

to tinkle away at the piano

tinkle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb a tinkle coloq

passer un coup de fil à qn

to have a tinkle coloq

faire pipi

to tinkle away at the piano

pianoter sur un piano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As she raises her arm to stop him, jewels on a golden bracelet emit a faint tinkle and eerie glow before dropping from her wrist as she dies.

en.wikipedia.org

I sat down, put my coffee on the piano, tinkled some ivories, and four minutes later 80 percent of the song was written.

en.wikipedia.org

Suspended from the ceiling by sparkling chains and fringed with crystal, the stairs floated on a curved piece of cast iron and would tinkle when crossed.

en.wikipedia.org

As you walk near an object that can be investigated, a suggestive piano tinkle and controller rumble draws your attention.

www.telegraph.co.uk

Tinkle was also paid $800 for allowing the title of his book to be used in the theme song for this movie.

en.wikipedia.org

It consists of a swap shop, trivia, a bullitan board, and a tinkle can, where u guess how much money is in the can.

en.wikipedia.org

This bumble bee piano tinkle, as she calls it, is one of the more emblematic and recognizable parts of the song.

en.wikipedia.org

It comes to life by magic, and tinkles out its tune across a vast, silent stage.

en.wikipedia.org

Suddenly, all is dark; the music tinkles with chaotic violin pizzicatos.

en.wikipedia.org

Walking into the boudoir styled dining area, with black walls and chandeliers to boot, a pianist tinkles away on a white baby grand.

www.dailymail.co.uk