tidiness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tidiness no dicionário inglês»francês

tidiness [Brit ˈtʌɪdɪnəs, americ ˈtaɪdinəs] SUBST

tidiness (of house, room, desk)

ordre m

tidiness (of person, appearance)

aspect m soigné

tidiness (of habits)

sens m de l'ordre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she has an obsession with hygiene/with tidiness

elle a la manie de la propreté/de l'ordre

Traduções para tidiness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elle a un souci maniaque de l'ordre

she is obsessive about tidiness

c'est un maniaque de l'ordre

he's obsessive about tidiness

avoir la manie de l'ordre/la propreté

to be fanatical about tidiness/cleanliness

avoir la maladie du rangement

to have a mania for tidiness

ordre (fait d'être rangé)

tidiness, orderliness

ordre

tidiness

tidiness no Dicionário PONS

Traduções para tidiness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être un maniaque de l'ordre

to be fanatical about tidiness

soin (ordre et propreté)

tidiness

ordre d'une pièce, personne

tidiness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Even the tidiness of the particular sections of the individual teams is recorded and awarded.

en.wikipedia.org

Nor could they bring about a change in the law simply to achieve tidiness or conceptual purity.

en.wikipedia.org

Ropes may be flemished into coils on deck for safety and presentation/tidiness as shown in the picture.

en.wikipedia.org

Competitors are judged on factors such as straightness of the furrows, depth and tidiness.

www.stuff.co.nz

This, and an obsessive preoccupation with tidiness, may instead make daily living difficult.

en.wikipedia.org

A 39-year-old woman who spends her annual fortnight's holiday cleaning has had her tidiness recognised in a national competition.

www.mirror.co.uk

Observers also queried the tidiness of subjecting a serving judge to criminal trial before being eased out of service.

thenationonlineng.net

I always remove the stems that have died back, not just for tidiness but to reduce the risk of insects and grubs invading the plot.

www.mirror.co.uk

Ultimately, when the sale is pronounced over, he is worried by the tidiness of the figures, but again keeps quiet.

en.wikipedia.org

Cannon dominated this field because of her tidiness and patience for the tedious work, and even helped the men in the observatory gain popularity.

en.wikipedia.org