poignet no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para poignet no dicionário francês»inglês

poignet [pwaɲɛ] SUBST m

1. poignet ANAT:

poignet

wrist

au poignet

on the wrist

à la force des poignets se hisser

using the strength of one's arms

à la force du poignet réussir

by sheer hard work

2. poignet MODA:

poignet

cuff

poignet mousquetaire

French cuff

protège-poignet <pl protège-poignets> [pʀɔtɛʒpwaɲɛ] SUBST m

protège-poignet

wrist guard

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avoir une foulure du poignet

to have a sprained wrist

poignet mousquetaire

double cuff

enserrer taille, hanches, poignet

to fit tightly round

une bande lui enserrait le poignet

his wrist was tightly bound in a bandage

Traduções para poignet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wrist guard

protège-poignet m

wristband (for tennis)

poignet m

wristband (on sleeve)

poignet m

double cuff

poignet m mousquetaire

wrist

poignet m

to sprain one's ankle/wrist

se faire une entorse à la cheville/au poignet

to sprain one's ankle/wrist (less severely)

se fouler la cheville/le poignet

poignet no Dicionário PONS

Traduções para poignet no dicionário francês»inglês

poignet [pwaɲɛ] SUBST m

poignet

wrist

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se faire une fracture du poignet

to fracture one's wrist

démettre bras, poignet

to wrench

Traduções para poignet no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wrist

poignet m

cuff

poignet m

to seize sb by the arm/throat/wrist

saisir qn par le bras/à la gorge/par le poignet

with a flick of the wrist

d'un mouvement du poignet

poignet Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se faire une fracture du poignet

to fracture one's wrist

saisir qn par le bras/à la gorge/par le poignet

to seize sb by the arm/throat/wrist

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 2010, il ne joue pas à la suite d'une blessure au poignet et déclare forfait pour la saison.

fr.wikipedia.org

L'officiant noue alors le premier fil de coton autour du poignet de la personne honorée.

fr.wikipedia.org

Lors de sa première saison, il ne joue que 10 matchs à la suite d'une fracture au poignet.

fr.wikipedia.org

Tate-tsuki : coup de poing direct, comme le choku zuki, mais la rotation du poignet n’est que de 90°.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue offensif, l'armure est équipée de blasters électriques dissimulés sur les poignets.

fr.wikipedia.org

Les accidents touchent surtout les membres supérieurs au niveau du poignet, du coude, de l'épaule, mais aussi les membres inférieurs, essentiellement la cheville.

fr.wikipedia.org

Greiner ironise en exhibant les menottes qu'il a aux poignets et en souriant.

fr.wikipedia.org

Dans une condylarthrose, ou articulation ellipsoïde, un condyle s’oppose à une cavité glénoïdale, c'est le cas de l'articulation radio-carpienne du poignet.

fr.wikipedia.org

Il doit arrêter sa saison le mois suivant à cause d'une fracture au poignet.

fr.wikipedia.org

Il réalise notamment des sauts de jambes sans rotation du poignet.

fr.wikipedia.org