meter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para meter no dicionário inglês»francês

I.meter [Brit ˈmiːtə, americ ˈmidər] SUBST

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur m

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre m

3. meter americ (unit of length) → metre

II.meter [Brit ˈmiːtə, americ ˈmidər] VERBO trans

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

Veja também: metre

metre [Brit ˈmiːtə] SUBST

1. metre Brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT:

metre

mètre m

3. metre MÚS:

metre

mesure f

metre [Brit ˈmiːtə] SUBST

1. metre Brit (unit of length):

metre

mètre m

2. metre LIT:

metre

mètre m

3. metre MÚS:

metre

mesure f

iambic metre SUBST

iambic metre

mètre m iambique

white meter SUBST Brit ELETRÓN

white meter

compteur m ‘heures creuses’

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter

posemètre m

light meter SUBST FOTO

light meter

photomètre m

gas meter SUBST

gas meter

compteur m à gaz

parking meter SUBST

parking meter

parcmètre m

postage meter SUBST americ

postage meter

machine f à affranchir

pH meter SUBST

pH meter

pH-mètre m

meter no Dicionário PONS

Traduções para meter no dicionário inglês»francês

I.meter¹ [ˈmi·t̬ər] SUBST

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II.meter¹ [ˈmi·t̬ər] VERBO trans

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi·t̬ər] SUBST

1. meter (unit of measurement):

meter

mètre m

cubic/square meter

mètre m cube/carré

2. meter (poetic rhythm):

meter

mesure f

parking meter SUBST

parking meter

parcmètre m

light meter SUBST

light meter

posemètre m

gas meter SUBST

gas meter

compteur m de gaz

postage meter SUBST

postage meter

machine f à affranchir

water meter SUBST

water meter

compteur m d'eau

Traduções para meter no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parcmètre

parking meter

mètre cube

cubic meter

compteur électricité

meter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.

en.wikipedia.org

A more convenient approach was used for the international prototype metre of 1870, a bar of platinum-iridium alloy which served as the definition of the meter from 1889 to 1960.

en.wikipedia.org

Individually, she received a silver medal for her second-place performance in the women's 400-meter freestyle.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org

Although meter readers in rural areas have to travel much, they are not provided any travelling allowance.

www.thehindu.com

The wave-length measured by the wave-meter at the receiving station was 575 meters in length.

en.wikipedia.org

As on paved streets, several fire hydrants and a solitary parking meter are located along the steps.

en.wikipedia.org

Normally the light meter reads the light reflecting from the subject to the camera.

www.smh.com.au

He currently holds the world record in the 100-meter backstroke (short course).

en.wikipedia.org

Rhythmically, the music is characterized by a heavy, nonchalant, inelegant strut, and is in duple meter, which makes it suitable for both dancing and marching.

en.wikipedia.org