erect no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para erect no dicionário inglês»francês

I.erect [Brit ɪˈrɛkt, americ əˈrɛkt] ADJ

erect posture

droit

erect tail

dressé

erect ears

droit, dressé

erect construction

debout

erect penis

en érection

with head erect

la tête haute

to hold oneself erect

se tenir droit

to stand erect

se tenir debout

II.erect [Brit ɪˈrɛkt, americ əˈrɛkt] VERBO trans

1. erect:

erect monument, building

ériger

erect scaffolding

monter

erect tent

dresser, monter

erect sign, screen

placer, monter

2. erect fig system:

erect

ériger

re-erect [Brit riːɪˈrɛkt, americ ˌriəˈrɛkt] VERBO trans

re-erect building, monument

reconstruire

re-erect scaffolding

remonter

re-erect system

rebâtir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to erect a stone

ériger une stèle

Traduções para erect no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

statufier

to erect a statue to

cloisonner groupes

to erect barriers between

élever une digue contre

to erect a barrier against

ériger

to erect

dresser échafaudage, monument, statue

to put up, to erect

élever statue

to erect

se tenir droit comme un i ou un piquet

to hold oneself very erect ou upright

erect no Dicionário PONS

Traduções para erect no dicionário inglês»francês

I.erect [ɪˈrekt] ADJ

1. erect (upright):

erect

droit(e)

to stand erect

se tenir debout

2. erect ANAT:

erect penis

en érection

II.erect [ɪˈrekt] VERBO trans

1. erect (build):

erect

construire

2. erect (put up):

erect

installer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to stand erect/tall

se tenir droit

Traduções para erect no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

statufier qn

to erect a statue of sb

ériger monument

to erect

élever monument, mur

to erect

monter échafaudage

to erect

erect Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stand erect

se tenir debout

to stand erect/tall

se tenir droit

to erect a statue of sb

statufier qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At its seaward end is a large granite cross, erected to help protect shipping from this headland.

en.wikipedia.org

The unbranched stems grow erect and the tallest can reach two meters in height.

en.wikipedia.org

They are erect in full sun, horizontal in shade.

en.wikipedia.org

It is an annual herb producing a slender, erect, multibranched stem up to half a meter tall.

en.wikipedia.org

There were 800 lots at $450$500 per lot and no home was to be erected at less than $, 2500.

en.wikipedia.org

By the 14th century a second, more substantial, church had been erected on this site.

en.wikipedia.org

An earlier lookout was erected at the site in 1917 but was torn down when the current lookout was constructed.

en.wikipedia.org

Scaffolding was erected around the mill to remove the external black paint and render.

en.wikipedia.org

It has a stout, erect rhizome with light brown, lanceolate scales.

en.wikipedia.org

Shortly after this, a new municipality and schoolhouse could be erected.

en.wikipedia.org