crispée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crispée no dicionário francês»inglês

I.crisper [kʀispe] VERBO trans

1. crisper (contracter):

la colère/l'angoisse crispait son visage

his/her face was tense with anger/worry

2. crisper (irriter) coloq:

crisper qn

to irritate sb

crisper qn

to get on sb's nerves coloq

II.se crisper VERBO reflex

1. se crisper (se contracter):

se crisper mains, doigts:

to clench

se crisper visage, personne:

to tense (up)

se crisper sourire:

to freeze

son visage se crispait sous l'effet de la colère

his/her face was tense with anger

ne te crispe pas sur le volant!

don't clutch the wheel so hard!

2. se crisper (devenir tendu) fig:

se crisper personne:

to get nervous, to tense up

3. se crisper (se raidir):

se crisper régime, gouvernement:

to take a hard line (sur on)

I.crispé (crispée) [kʀispe] VERBO Part perf

crispé → crisper

II.crispé (crispée) [kʀispe] ADJ

1. crispé (contracté):

crispé (crispée) doigts, mâchoires

clenched

crispé (crispée) muscles, visage

tensed

traits crispés par la douleur/colère

features tense with pain/anger

2. crispé (tendu):

crispé (crispée) personne, sourire

tense, nervous

Veja também: crisper

I.crisper [kʀispe] VERBO trans

1. crisper (contracter):

la colère/l'angoisse crispait son visage

his/her face was tense with anger/worry

2. crisper (irriter) coloq:

crisper qn

to irritate sb

crisper qn

to get on sb's nerves coloq

II.se crisper VERBO reflex

1. se crisper (se contracter):

se crisper mains, doigts:

to clench

se crisper visage, personne:

to tense (up)

se crisper sourire:

to freeze

son visage se crispait sous l'effet de la colère

his/her face was tense with anger

ne te crispe pas sur le volant!

don't clutch the wheel so hard!

2. se crisper (devenir tendu) fig:

se crisper personne:

to get nervous, to tense up

3. se crisper (se raidir):

se crisper régime, gouvernement:

to take a hard line (sur on)

Traduções para crispée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to smile tensely

avoir un sourire crispé

tense up person:

se crisper

contort

se crisper

crispée no Dicionário PONS

Traduções para crispée no dicionário francês»inglês

crispé(e) [kʀispe] ADJ

crispé(e)

tense

crispé(e) poing

clenched

I.crisper [kʀispe] VERBO trans

1. crisper (contracter):

crisper

to tense

la douleur lui crispait le visage

his face was tense with pain

2. crisper (agacer):

crisper qn

to get on sb's nerves

II.crisper [kʀispe] VERBO reflex se crisper

1. crisper (se contracter):

crisper

to tense

2. crisper (se serrer):

crisper main

to tighten

crisper poing

to clench