cerveaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cerveaux no dicionário francês»inglês

cerveau <pl cerveaux> [sɛʀvo] SUBST m

1. cerveau ANAT:

cerveau

brain

2. cerveau (siège de l'intelligence):

cerveau

mind

cerveau débile/puissant

feeble/powerful mind

3. cerveau (personne intelligente):

cerveau

brain coloq

importer/attirer des cerveaux

to import/attract the best brains coloq

exode ou fuite des cerveaux

brain drain

la chasse aux cerveaux

talent hunting

c'est un cerveau

he/she has an outstanding mind

c'est un cerveau

he's/she's got brains coloq

4. cerveau (organisateur):

c'est elle le cerveau de l'association

she's the brains of the association

c'est le cerveau du projet/des attentats

he's/she's the brains ou mastermind behind the project/the attacks

cerveau antérieur

forebrain

cerveau électronique COMPUT

electronic brain

cerveau moyen

midbrain

cerveau postérieur

hindbrain

Expressões:

avoir le cerveau fêlé coloq ou dérangé

to be deranged

avoir le cerveau fêlé coloq ou dérangé

to be cracked coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exode des cerveaux

brain drain

le drainage des cerveaux vers les États-Unis

the brain drain to the United States

ramollissement cérébral ou du cerveau

softening of the brain

Traduções para cerveaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brain drain

fuite f des cerveaux

cerebrum

cerveau m

brain scan

scanographie f du cerveau

common cold

rhume m de cerveau

head cold

rhume m de cerveau

mastermind

cerveau m (of, behind de)

cerveaux no Dicionário PONS

Traduções para cerveaux no dicionário francês»inglês

cerveau <x> [sɛʀvo] SUBST m

1. cerveau a. ANAT:

cerveau

brain

2. cerveau (esprit):

cerveau

mind

3. cerveau (organisateur):

cerveau

brains pl

Traduções para cerveaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brain drain

exode m des cerveaux

cerebrum

cerveau m

brain scan

scannographie f du cerveau

brain tumor

tumeur f au cerveau

brainwashing

lavage m de cerveau

head cold

rhume m de cerveau

to be the kingpin of sth

être le cerveau de qc

brain tumor

tumeur au cerveau

mastermind

cerveau m