avantageusement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para avantageusement no dicionário francês»inglês

avantageusement [avɑ̃taʒøzmɑ̃] ADV

1. avantageusement (sous un jour favorable):

avantageusement dépeindre

favourably Brit

l'article ne le dépeignait pas avantageusement

the article did not depict him in the best light

2. avantageusement (honorablement):

ce système remplace avantageusement le précédent

this system is an improvement on the previous one

il a avantageusement tiré parti de la situation

he exploited the situation to his advantage

avantageusement no Dicionário PONS

Traduções para avantageusement no dicionário francês»inglês

avantageusement [avɑ̃taʒøzmɑ̃] ADV

avantageusement

favourably Brit

avantageusement

favorably americ

avantageusement vendre

at a good price

il remplace avantageusement qn/qc

he makes a highly satisfactory replacement for sb/sth

avantageusement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il remplace avantageusement qn/qc

he makes a highly satisfactory replacement for sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le terme, s'il était d'abord un euphémisme, remplaça avantageusement d'autres dénominations que beaucoup considéraient péjoratives et gagna la faveur des musiciens et de leur public.

fr.wikipedia.org

Pour celui de la campagne, il doit être avantageusement fortifié comme l’endroit qui doit être le plus fort de la place.

fr.wikipedia.org

Les syrniki sont plutôt consommés au petit déjeuner ou comme dessert, et se dégustent plus avantageusement immédiatement après cuisson.

fr.wikipedia.org

Ils servent aussi pour soubassement, marches d'escaliers, vestibules, et alors ils remplacent avantageusement la pierre calcaire, qui se détruit et s'use beaucoup plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi renégocier avantageusement la dette extérieure.

fr.wikipedia.org

Quelques boîtes, type boîte de congélation, complètent avantageusement l'équipement.

fr.wikipedia.org

Un mécanisme du genre pistolet remplace avantageusement la poire.

fr.wikipedia.org

La pâte est une pâte brisée ; la tarte peut être avantageusement cerclée d'un anneau en bois, qui assure la tenue lors de la cuisson.

fr.wikipedia.org

Dans les recettes (notamment les œufs à la neige), le sucre glace remplace avantageusement le sucre semoule.

fr.wikipedia.org

En ce sens, ce chœur apparaît comme le parfait aboutissement de la construction de la basilique, et remplace fort avantageusement l'ancien chœur roman.

fr.wikipedia.org