toffy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para toffy no dicionário inglês»Espanhol

toffee-nosed [americ ˈtɑfi ˌnoʊzd, Brit ˈtɒfɪnəʊzd] ADJ Brit coloq

toffee-nosed

estirado coloq

toffee [americ ˈtɔfi, ˈtɑfi, Brit ˈtɒfi] SUBST U or C

toffee

toffee m (golosina hecha con azúcar y mantequilla)

toffee

caluga f Chile

he can't act/sing for toffee Brit coloq

es un pésimo actor/cantante

toff [americ tɑf, Brit tɒf] SUBST Brit coloq

toff

encopetado m / encopetada f

toff

pituco m / pituca f CSur coloq

tofu [americ ˈtoʊfu, Brit ˈtəʊfuː] SUBST U

tofu

tofu m

tofu

queso m de soya lat-amer

tofu

queso m de soja Esp

I.castoff [americ ˈkæstɑf, Brit ˈkɑːstɒf] SUBST

1. castoff:

castoff

ropa f desechada

she gave me her castoffs

me dio la ropa que ya no quería

he's one of her castoffs

es uno de los que ha plantado coloq

2. castoff TIPOGR:

castoff

cálculo del número de caracteres de un texto

II.castoff [americ ˈkæstɑf, Brit ˈkɑːstɒf] ADJ atrib

castoff

viejo

taffy [americ ˈtæfi, Brit ˈtafi] SUBST

1. taffy C or U americ CULIN:

taffy

caramelo m masticable

2. taffy (Welshman) Brit:

Taffy calão, pej

galés m

daffy <daffier daffiest> [americ ˈdæfi, Brit ˈdafi] ADJ coloq

daffy

chiflado coloq

daffy

chalado coloq

jiffy [americ ˈdʒɪfi, Brit ˈdʒɪfi], jiff [dʒɪf] SUBST coloq sem pl

jiffy

segundo m

wait or hang on a jiffy

espera un segundo

she did it in a jiffy

lo hizo en un segundo

she did it in a jiffy

lo hizo en un santiamén

she did it in a jiffy

lo hizo en menos (de lo) que canta un gallo coloq

Jíffy bag® [ˈdʒɪfi] SUBST

Jíffy bag

sobre m acolchado

huffy <huffier huffiest> [americ ˈhəfi, Brit ˈhʌfi] ADJ

1. huffy (indignant):

huffy

enfurruñado

to get huffy (about sth)

enfurruñarse (por algo)

no need to get huffy about it!

¡no es para ponerse así!

2. huffy (touchy):

huffy

susceptible

huffy

quisquilloso

toffy no Dicionário PONS

Traduções para toffy no dicionário inglês»Espanhol

toffee [ˈtɔ·fi] SUBST

toffee

toffee m

I.castoff [ˈkæst·af] SUBST (garment)

castoff

prenda f desechada [o vieja]

castoffs

ropa f desechada [o vieja]

II.castoff [ˈkæst·af] ADJ

castoff clothes, shoes:

castoff

desechado, -a

castoff

viejo, -a

I.shutoff SUBST

shutoff

suspensión f

II.shutoff ADJ

shutoff valve:

shutoff

de cierre

iffy <-ier, -iest> [ˈɪf·i] ADJ coloq

iffy

dudoso, -a

iffy person

sospechoso, -a

puffy <-ier, -iest> [ˈpʌf·i] ADJ

puffy

hinchado, -a

huffy <-ier, -iest> [ˈhʌf·i] ADJ

1. huffy (offended):

huffy

ofendido, -a

2. huffy (touchy):

huffy

susceptible

jiffy [ˈdʒɪf·i] SUBST coloq

in a jiffy

en un santiamén

cutoff [ˈkʌt̬·ɔf] SUBST

1. cutoff TÉC:

cutoff

corte m

cutoff

cierre m

cutoff date

fecha f límite

cutoff point

tope m

2. cutoff (end of supply):

cutoff

corte m del suministro

3. cutoff (baseball player):

to hit the cutoff

pasar la bola al cortador

liftoff SUBST AERONÁUT, TÉC

liftoff

despegue m

putoff SUBST coloq

putoff

aplazamiento m

to give sb a putoff

dar largas a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Well, some of those toffy generals fall into caricature, but every story needs an out-and-out villain.

www.smh.com.au

It takes money from the poor and funnels it straight into the pockets of greedy, often toffy landowners and rapacious, mostly foreign-owned energy companies.

blogs.telegraph.co.uk

They won't know who to support because they've never worked out if they are working class toffs or toffy working class types.

www.bordermail.com.au