lealtad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lealtad no dicionário Espanhol»inglês

lealtad SUBST f

lealtad (de un amigo, criado)

faithfulness

lealtad (de un amigo, criado)

loyalty

lealtad (al gobierno, rey)

loyalty

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patentizar lealtad

to display

patentizar lealtad

to demonstrate

Traduções para lealtad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brand loyalty

lealtad f a una marca

loyalty

lealtad f

loyalty often pl

lealtad f

loyalty to sb/sth

lealtad a alguien/algo

constancy lit

lealtad f

fealty

lealtad f

allegiance

lealtad f

to swear allegiance to the Crown

jurar lealtad a la Corona

the incident leaves a large question mark against his loyalty

el incidente pone su lealtad en tela de juicio or plantea un interrogante sobre su lealtad

devotion (loyalty)

lealtad f

devotion to sb/sth they showed great devotion to their king

demostraron gran devoción por/lealtad a su rey

he loyally refused to betray his comrades

por lealtad, se negó a delatar a sus camaradas

lealtad no Dicionário PONS

Traduções para lealtad no dicionário Espanhol»inglês

lealtad [le·al·ˈtad] SUBST f

lealtad

loyalty

Traduções para lealtad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loyalty

lealtad f

allegiance

lealtad f

to pledge allegiance to sb/sth

jurar lealtad a alguien/algo

oath of allegiance

juramento de lealtad

devotion (loyalty)

lealtad f

to swear blind allegiance to sb/sth

jurar lealtad ciega a alguien/algo

to pledge loyalty

jurar lealtad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El amor y la compasión, la lealtad y el corazón, perdurarán ayudados por la comunicación del espíritu.

ondaencantada.com

Y es a ese lector al que se le debe lealtad.

micropsia.otroscines.com

Si me toca crecer, será bajo su sombra, con absoluta e infinita lealtad.?

edant.ole.com.ar

Con la familia política, por más que el vínculo continúa por los hijos las lealtades son otras.

necocheanews.com.ar

No son ellos los que pueden esgrimir a palabra lealtad.

www.libertadyprogresonline.org

Es significativo el término y la expresión lealtad al país.

articulos-interesantes.blogspot.com

Aquel que prometió lealtad ayer, hoy le está siguiendo de lejos, lo acaba de negar tres veces.

www.josafat.com.ar

Podemos mencionar a la pasión, el compromiso, la lealtad, la honestidad, el respeto, el sacrificio, el orgullo y la tradición.

autoblog.com.ar

Un debate donde se deje de lado lealtades a algo que es un cerebro que, en realidad, no existe.

www.pajarorojo.info

La lealtad y la traición, someter y ser sometido, un potente choque de fuerzas que se juegan todo.

www.baraderoteinforma.com.ar