husband no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para husband no dicionário inglês»Espanhol

I.husband [americ ˈhəzbənd, Brit ˈhʌzbənd] SUBST

husband

marido m

husband

esposo m

they are husband and wife

están casados

they are husband and wife

son marido y mujer

II.husband [americ ˈhəzbənd, Brit ˈhʌzbənd] VERBO trans formal

husband resources

administrar

husband strength

dosificar

ex-husband SUBST

ex-husband

exmarido m

ex-husband

ex m coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a henpecked husband

un marido dominado por su mujer

a henpecked husband

un mandilón Méx coloq

a henpecked husband

un calzonazos Esp coloq

father-to-be/husband-to-be

futuro padre/esposo

Traduções para husband no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marido

husband

mandilón

henpecked husband

un marido maltratador

an abusive husband

calzonazos

henpecked husband coloq

tiene un marido campuroso

her husband's a real hick americ coloq, pej

tiene un marido campuroso

her husband's a real yokel Brit coloq, pej

su difunto marido

her late husband

husband no Dicionário PONS

Traduções para husband no dicionário inglês»Espanhol

I.husband [ˈhʌz·bənd] SUBST

husband

marido m

husband

esposo m

II.husband [ˈhʌz·bənd] VERBO trans

husband

economizar

ex-husband SUBST

ex-husband

ex marido m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a henpecked husband

un calzonazos

nagging husband, wife

refunfuñón, -ona

her beloved husband

su amado marido

devoted husband, mother

devoto, -a

Traduções para husband no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marido

husband

esposo (-a) (marido)

husband

salude a su esposo de mi parte

give my regards to your husband

los esposos

husband and wife

¿y tu marido(, qué tal?)

and how is your husband?

la muerte de su marido la trastornó

she was traumatized by her husband's death

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This responsibility could impede a woman's chances at marrying the most suitable husband because she would always be a secondary wife to whomever she married.

en.wikipedia.org

She had a deep mistrust of the councillors because of their ill management of her husband's estates during his insanity.

en.wikipedia.org

She tells them that her husband is allowed to sleep with other women in exchange for a prenuptial agreement in her favor.

en.wikipedia.org

This is interpreted as a victory over her husband, at the expense of her sanity.

en.wikipedia.org

She saw this as a wedding of peers, rather than the traditional submission as a slave to a husband.

en.wikipedia.org

She is upset to see her husband has been sitting quietly and reading the newspaper throughout her screaming.

en.wikipedia.org

His journey from prodigal son to dedicated father and husband is complete.

en.wikipedia.org

The act of marriage is seen to give the husband full ownership of the woman.

en.wikipedia.org

Thus, a woman could not sue or testify against her husband any more than he could sue or testify against himself.

en.wikipedia.org

Her father sends men to fetch her home, and she goes, urging her husband to be kind to their three children.

en.wikipedia.org