anonimato no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para anonimato no dicionário Espanhol»inglês

anonimato SUBST m

anonimato

anonymity

lanzan viles calumnias ocultándose en el anonimato

they make slanderous accusations while hiding behind a cloak of anonymity

desea permanecer en el anonimato

he wishes to remain anonymous

nunca logró salir del anonimato

he never managed to make a name for himself

nunca logró salir del anonimato

he never managed to rise from obscurity

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en poco tiempo ha pasado del anonimato a la fama

in a very short space of time she's gone o shot from obscurity to fame

Traduções para anonimato no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anonymity

anonimato m

the anonymity of the big city

el anonimato en que se vive en las grandes ciudades

the backroom boys

los que trabajan en el anonimato or sin reconocimiento

she didn't long remain incognito

no permaneció en el anonimato mucho tiempo

to remain anonymous

permanecer en or conservar el anonimato

anonimato no Dicionário PONS

Traduções para anonimato no dicionário Espanhol»inglês

anonimato [a·no·ni·ˈma·to] SUBST m

anonimato

anonymity

mantener el anonimato

to remain anonymous

Traduções para anonimato no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

anonymity

anonimato m

to remain anonymous

permanecer en el anonimato

to remain unacknowledged

permanecer en el anonimato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La misma será tratada de acuerdo a la ética profesional, preservando el anonimato de los pacientes cuyos casos se presenten.

www.comunidadrussell.com

Aquellos hombres y mujeres que comparten el anonimato de cualquier edificio de toda gran ciudad pueden ser los culpables de esta extraña desaparición.

revistamagna.com.ar

Hasta 2011 estaba equilibrado porque los precios libres compensaban el control, sostuvo un empresario que prefirió el anonimato.

argentina.pmfarma.com

La culpa no es de la posibilidad que nos da una herramienta que diseña para dar libertad y anonimato.

www.fabio.com.ar

Son foros donde no es tan fácil el anonimato.

apainforms.blogspot.com

Por que no permite comentarios desde el anonimato, una especie en extinción.

lucascarrasco.blogspot.com

Este blog está en contra del anonimato y de los que se creen que no les va a pasar.

nadaparadeclarar.wordpress.com

Pero estimo que el anonimato opera a favor de la posibilidad de decir cualquier barrabasada.

abelfer.wordpress.com

Encima apareció uno que me garchó y se quedó en el anonimato.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

El nivel de agresividad no es raro si reina el anonimato: es lo más natural del mundo.

ojosabiertos.otroscines.com