novel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para novel no dicionário inglês»francês

I.novel [Brit ˈnɒv(ə)l, americ ˈnɑvəl] SUBST

1. novel (work):

novel

roman m

historical/detective novel

roman historique/policier

2. novel (genre):

the novel

le roman

II.novel [Brit ˈnɒv(ə)l, americ ˈnɑvəl] ADJ

novel

original

dime novel americ SUBST

dime novel

roman m à quatre sous

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enthralling novel, performance

captivant, passionnant

formless novel, music, work

mal construit

saccharine sentimentality, novel

à l'eau de rose

proofread novel, article

corriger les épreuves de

Traduções para novel no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

polar

detective novel

un roman de science-fiction

a science-fiction novel

un roman de science-fiction

a sci-fi novel coloq

roman

novel

un roman de Zola

a novel by Zola

on se croirait en plein roman

it's like something out of a novel

sa vie est un vrai roman

his life is like something out of a novel

le roman

the novel

roman d'analyse

psychological novel

roman d'anticipation (œuvre)

science fiction novel

roman épistolaire

epistolary novel

roman d'espionnage

spy novel

roman de gare

airport novel

roman historique

historical novel

roman par lettres

epistolary novel

roman de mœurs

novel of manners

roman noir

roman noir, crime novel

roman de science-fiction

science fiction novel

roman social

sociological novel

roman à thèse

philosophical novel

roman à tiroirs

episodic novel

roman à épisodes

serialized novel

novel no Dicionário PONS

Traduções para novel no dicionário inglês»francês

novel¹ [ˈna·v ə l] SUBST

novel

roman m

novel² [ˈna·v ə l] ADJ

novel

nouveau(-elle)

novel idea, concept

original(e)

Traduções para novel no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roman

novel

roman épistolaire/policier

epistolary/detective novel

inédit(e)

novel

roman-photo

photo novel

histoire-fiction

futurist novel

roman à suspense

suspense novel

roman-feuilleton

serial novel

roman/film à épisodes

serial novel/movie

dédicacer un roman à qn

to dedicate a novel to sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

By 2004, the novel had been chosen by 25 communities for variations of the citywide reading program, more than any other novel.

en.wikipedia.org

Teenagers are not the only characters with drug problems in the novel.

en.wikipedia.org

In total, the novel has been translated into seven languages.

en.wikipedia.org

The list features the most popular novels of each year from 1960 through 1969.

en.wikipedia.org

The ending of the novel has received some positive attention.

en.wikipedia.org

The protagonist of this novel is a writer who is searching for the truth about birth, love and death.

en.wikipedia.org

He does not feature in any of the original novels.

en.wikipedia.org

He published his first novel around the same time.

en.wikipedia.org

Reviewers recommend the novel for mixed race readers.

en.wikipedia.org

The list features the most popular novels of each year from 2000 through 2009.

en.wikipedia.org