inédit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inédit no dicionário francês»inglês

I.inédit (inédite) [inedi, it] ADJ

1. inédit (jamais publié):

inédit (inédite) livre, pièce, traduction

(previously) unpublished

inédit (inédite) disque, film

(previously) unreleased

2. inédit (original):

inédit (inédite) procédé, information, spectacle, situation

(totally) new

II.inédit SUBST m

1. inédit (ouvrage):

inédit

(previously) unpublished work ou article

un inédit de Diderot

a previously unpublished work by Diderot

2. inédit (le nouveau):

voilà de l'inédit

that's something completely new

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

volume entièrement inédit

hitherto unpublished volume

Traduções para inédit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unedited

inédit

unthought-of

original, inédit

hitherto unthought-of

encore inédit

inédit no Dicionário PONS

Traduções para inédit no dicionário francês»inglês

inédit [inedi] SUBST m

1. inédit (ouvrage):

inédit

unpublished work

2. inédit (chose nouvelle):

inédit

novelty

inédit(e) [inedi, it] ADJ

1. inédit (non publié):

inédit(e)

unpublished

2. inédit (nouveau):

inédit(e)

novel

Traduções para inédit no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unthought-of

inédit(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

fr.wikipedia.org

Il avait laissé des mémoires qui restèrent longtemps inédits.

fr.wikipedia.org

Entre les deux albums, le groupe publie vingt-cinq titres inédits, dont sept inédits.

fr.wikipedia.org

Quant aux rares auteurs actuels, ils créent des œuvres inédites et assurent ainsi le renouvellement du répertoire théâtral en patois.

fr.wikipedia.org

Sohrawardi est l’auteur de plus de cinquante ouvrages, dont beaucoup restent inédits, surtout les textes traitant de logique et de physique.

fr.wikipedia.org

Mosimann compose pour l’occasion une chanson inédite.

fr.wikipedia.org

Une compilation sort en novembre 2009 avec remix de leurs anciennes chansons, participation d'autres artistes grecs et quelques inédits.

fr.wikipedia.org

Geriadur an dud a bluenn, tome 2 (1992-2000), inédit.

fr.wikipedia.org

Ses autres enregistrements studio restés inédits sont extrêmement rares.

fr.wikipedia.org

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.

fr.wikipedia.org