chief no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chief no dicionário inglês»francês

I.chief [Brit tʃiːf, americ tʃif] SUBST

1. chief (leader):

chief (gen)

chef m

defence chiefs POL

responsables mpl de la défense

2. chief (boss):

chief coloq

chef m coloq

chief coloq

patron m coloq

II.chief [Brit tʃiːf, americ tʃif] ADJ atrib

1. chief (primary):

chief reason

principal

2. chief (highest in rank):

chief editor

en chef

III.in chief ADV (chiefly)

in chief

notamment, surtout

IV.-in-chief COMPOS

-in-chief

en chef

V.chief [Brit tʃiːf, americ tʃif]

too many chiefs and not enough indians

trop de têtes et pas assez de bras

chief administrator SUBST

chief administrator

administrateur/-trice m/f principal/-e

chief accountant SUBST

chief accountant

chef comptable m

chief rabbi SUBST

chief rabbi

Grand Rabbin m

chief constable SUBST Brit

chief constable

≈ directeur m de police

chief assistant SUBST

chief assistant

premier/-ière m/f adjoint/-e

chief executive SUBST

1. chief executive:

chief executive ADMIN, COM

directeur m général

2. chief executive americ POL:

chief executive

Chef m de l'Exécutif (le Président des États-Unis)

chief superintendent SUBST Brit

chief superintendent

≈ commissaire m divisionnaire

chief whip SUBST Brit POL

chief whip

député m principal parmi les whips (députés chargés d'assurer la discipline de vote)

chief engineer SUBST

chief engineer

ingénieur m en chef

chief no Dicionário PONS

Traduções para chief no dicionário inglês»francês

I.chief [tʃif] SUBST

chief

chef m

to be chief of sth

être à la tête de qc

Expressões:

too many chiefs and not enough Indians prov

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II.chief [tʃif] ADJ

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

chief justice SUBST

chief justice of the Supreme Court

Président m de la Cour Suprême

chief editor SUBST

chief editor

éditeur (-trice) m (f) en chef

chief clerk SUBST

chief clerk

employé (e) m (f) de bureau en chef

chief executive officer SUBST

chief executive officer

président-directeur m général

Traduções para chief no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

président-directeur général (présidente-directrice générale)

chief executive officer

capitaine des pompiers

fire chief

commandant en chef

commander-in-chief

préfet de police

chief of police

P.D.G.

chairman and chief executive officer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Newly conquered lands were placed under chiefs nominated by the king.

en.wikipedia.org