abreast no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abreast no dicionário inglês»francês

abreast [Brit əˈbrɛst, americ əˈbrɛst] ADV

1. abreast (side by side):

abreast

de front

cycling three abreast

pédalant à trois de front

in line abreast

en ligne de front

to be/come abreast of vehicle, person:

être/venir à la hauteur de

Expressões:

abreast of (in touch with)

au courant de

to keep/to keep sb abreast of developments, current affairs

se tenir/tenir qn au courant de

to keep abreast of the times

marcher avec son temps

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

line ahead/abreast

ligne de front/de file

Traduções para abreast no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ils marchaient à quatre de front

they were walking four abreast

abreast no Dicionário PONS

Traduções para abreast no dicionário inglês»francês

abreast [ə·ˈbrest] ADV

1. abreast (side by side):

abreast

côte à côte

three abreast

en ligne de trois

abreast of sb/sth

à la hauteur de qn/qc

2. abreast (up to date):

to keep abreast of sth

se tenir au courant de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If arranged abreast, the van was on the right and the rear the left.

en.wikipedia.org

The bulges were reworked and based on those used in the s although crushing tubes were only used abreast the magazines.

en.wikipedia.org

The single aisle cabin layout had eight rows of two abreast on the right and eight rows of a single seat on the left.

en.wikipedia.org

Its director was added abreast and below the fire-control director in the spotting top.

en.wikipedia.org

When the number of captives reached a hundred, the guards arranged them in a row, three abreast, and ordered them to march.

en.wikipedia.org

Additionally, the laboratory will be expected to keep abreast of scientific and technological advances in relevant areas.

en.wikipedia.org

Passengers are usually seated 7 to 10 abreast.

en.wikipedia.org

All units were abreast to cover the area assigned to the company.

en.wikipedia.org

Mild steel torpedo bulkheads of 2.5-inch thickness were fitted abreast the magazines and shell rooms.

en.wikipedia.org

The "periplous" involved outflanking or encircling the enemy so as to attack them in the vulnerable rear or side by line abreast.

en.wikipedia.org