temporariness no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para temporariness no dicionário inglês»Espanhol

world-weariness [americ ˈwərld ˌwɪrinɪs, Brit ˈwəːldˌwɪərɪnəs] SUBST U

world-weariness

hastío m

temporarily [americ ˈtɛmpəˌrɛrəli, Brit ˈtɛmp(ə)r(ər)ɪli, ˌtɛmp(ə)ˈrɛrɪli] ADJ

temporarily

temporalmente

temporarily

temporariamente lat-amer

I.contemporary [americ kənˈtɛmpəˌrɛri, Brit kənˈtɛmp(ə)r(ər)i] ADJ

1. contemporary (of the same period):

contemporary writers/painters

contemporáneo

contemporary writers/painters

coetáneo

contemporary newspapers/paintings

de la época

they were contemporary discoveries

fueron descubrimientos que tuvieron lugar en la misma época

to be contemporary with sb/sth

ser contemporáneo or coetáneo de alguien/algo

2. contemporary (present-day):

contemporary art/fashions/thinking

contemporáneo

contemporary art/fashions/thinking

actual

contemporary history

historia f contemporánea

II.contemporary <pl contemporaries> [americ kənˈtɛmpəˌrɛri, Brit kənˈtɛmp(ə)r(ər)i] SUBST

1. contemporary (sb living at same time):

contemporary

contemporáneo m / contemporánea f

contemporary

coetáneo m / coetánea f

2. contemporary (sb of same age):

he looks older than his contemporaries

parece mayor que la gente de su edad or generación

temporary¹ [americ ˈtɛmpəˌrɛri, Brit ˈtɛmp(ə)rəri] ADJ

temporary accommodation/arrangement

temporal

temporary accommodation/arrangement

provisional

temporary accommodation/arrangement

temporario lat-amer

temporary accommodation/arrangement

provisorio AmSul

temporary improvement

pasajero

temporary job/work/worker

eventual

temporary job/work/worker

temporal

temporary job/work/worker

temporario lat-amer

as a temporary measure

como medida provisional

as a temporary measure

como medida provisoria AmSul

temporary² SUBST formal

temporary → temp

Veja também: temp², temp¹

temp²

temp → temperature

I.temp¹ [americ tɛmp, Brit tɛmp] SUBST

temp

empleado m eventual / empleada f eventual

temp

empleado m temporal / empleada f temporal

temp agency

agencia f de colocaciones para trabajos temporales

II.temp¹ [americ tɛmp, Brit tɛmp] VERBO intr

temp

hacer trabajo eventual

temp

hacer trabajo temporal

contrariness [americ ˈkɑntrɛrinəs, kənˈtrɛrinəs, Brit ˈkɒntrərɪnɪs, kənˈtrɛːrɪnɪs] SUBST U

contrariness

desobediencia f

arbitrariness [americ ˈɑrbəˌtrərinəs, Brit ˈɑːbətrərɪnəs, ɑːbɪˈtrɛrɪnəs] SUBST U

arbitrariness

arbitrariedad f

weariness [americ ˈwɪrinəs, Brit ˈwɪərɪnɪs] SUBST U

weariness

cansancio m

weariness

fatiga f

weariness (mental)

hastío m

dreariness [americ ˈdrɪrinəs, Brit ˈdrɪərɪnəs] SUBST U

1. dreariness:

dreariness (of surroundings)

lo lóbrego

dreariness (of surroundings)

lo deprimente

dreariness (of weather)

lo gris

dreariness (of weather)

lo deprimente

2. dreariness (of routine):

dreariness

monotonía f

ordinariness [americ ˈɔrd(ə)nˌɛrinəs, Brit ˈɔːdɪn(ə)rɪnəs, ˈɔːd(ə)n(ə)rɪnəs] SUBST U

ordinariness

lo normal

ordinariness

lo corriente

temporariness no Dicionário PONS

Traduções para temporariness no dicionário inglês»Espanhol

temporarily [ˈtem·pə·rer·ə·li] ADV

temporarily

temporalmente

I.contemporary [kən·ˈtem·pə·rer·i] SUBST

contemporary

contemporáneo(-a) m (f)

II.contemporary [kən·ˈtem·pə·rer·i] ADJ

contemporary

contemporáneo, -a

temporary [ˈtem·pə·rer·i] ADJ

temporary improvement

pasajero, -a

temporary staff, accommodation

temporal

temporary relief

momentáneo, -a

arbitrariness [ˈar·bɪ·trer·ɪ·nɪs] SUBST

arbitrariness

arbitrariedad f

temporal [ˈtem·pər·əl] ADJ formal

temporal

temporal

extemporaneous [ɪk·ˌstem·pə·ˈreɪ·ni·əs] ADJ formal

extemporaneous

improvisado, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The recurring themes in the poems of this volume are love, nature, time, temporariness of life and love and etc.

en.wikipedia.org