kiss-ass no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kiss-ass no dicionário inglês»Espanhol

kiss-off [americ ˈkɪˌs ɔf, Brit] SUBST americ coloq to give sb the kiss-off

1. kiss-off (from job):

to give sb the kiss-off

echar a alguien (del trabajo)

to give sb the kiss-off

botar a alguien (del trabajo) lat-amer excl RioPr coloq

2. kiss-off (in relationships):

to give sb the kiss-off

plantar a alguien coloq

to give sb the kiss-off

botar a alguien Amer Central Chile coloq

kick-ass ADJ atrib americ coloq

kick-ass

gallito coloq

kick-ass

chulo Esp coloq

kick-ass action

de gallito coloq

kick-ass action

de chulo Esp coloq

ski mask SUBST

ski mask

verdugo m

ski mask

pasamontañas m

kissagram [ˈkɪsəɡram] SUBST

kissagram → kissogram

Veja também: kissogram

kissogram [americ ˈkɪsəˌɡræm, Brit ˈkɪsəɡram] SUBST Brit

kissogram

besograma m

assassin [americ əˈsæsn, Brit əˈsasɪn] SUBST

assassin

asesino m / asesina f (de un personaje importante)

hired assassin

asesino m a sueldo

hired assassin

sicario m

kisser [americ ˈkɪsər, Brit ˈkɪsə] SUBST calão

kisser (face)

jeta f coloq

kisser (mouth)

jeta f lat-amer coloq

kisser (mouth)

morro m Esp coloq

sun-kissed [americ ˈsən ˌkɪst, Brit] ADJ lit atrib

sun-kissed

bañado por el sol

ass-kisser [americ ˈæsˌkɪsər, Brit ˈaskɪsə], arselicker americ Brit SUBST vulg

ass-kisser

lameculos mf vulg

sassy <sassier sassiest> [americ ˈsæsi, Brit ˈsasi] ADJ americ coloq

1. sassy (impertinent):

sassy

caradura coloq

sassy

fresco coloq

2. sassy (brash, jazzy):

sassy hat/style

llamativo y atrevido

missal [americ ˈmɪsəl, Brit ˈmɪs(ə)l] SUBST

missal

misal m

kiss-ass no Dicionário PONS

Traduções para kiss-ass no dicionário inglês»Espanhol

kiss-off [ˈkɪsɒf, americ -ɑ:f] SUBST americ coloq

to give the kiss-off

dar calabazas

ski mask SUBST

ski mask

pasamontañas m

ski pass SUBST

ski pass

forfait m

assassin [əˈsæsɪn, americ -ən] SUBST

assassin

asesino(-a) m (f)

paid assassin

asesino a sueldo

kisser [ˈkɪsəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. kisser (person):

he's a wonderful kisser!

¡besa muy bien!

2. kisser vulg (mouth):

kisser

morro m

kiss-proof ADJ

kiss-proof

indeleble

I.kiss [kɪs] -es SUBST

kiss

beso m

kiss of life

respiración f boca a boca

kiss of death fig

beso de la muerte

to blow sb a kiss

lanzar un beso a alguien

love and kisses (at the end of a letter)

muchos besos

II.kiss [kɪs] -es VERBO intr

kiss

besarse

III.kiss [kɪs] -es VERBO trans

kiss

besar

to kiss sb goodnight/goodbye

dar un beso de buenas noches/despedida a alguien

I.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, americ -krɑ:s] -es VERBO trans

criss-cross

entrecruzar

II.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, americ -krɑ:s] -es VERBO intr

criss-cross

entrecruzarse

III.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, americ -krɑ:s] -es ADJ

criss-cross

entrecruzado, -a

IV.criss-cross [ˈkrɪskrɒs, americ -krɑ:s] -es SUBST

1. criss-cross:

criss-cross

entramado m

2. criss-cross fig:

criss-cross

enredo m

piss-up [ˈpɪsʌp] SUBST Brit, Aus coloq

piss-up

juerga f de borrachera

kick-ass ADJ

Entrada criada por um utilizador

kick-ass (powerful, effective) americ coloq

cañero, -a coloq

kick-ass (extremely good) americ coloq

de puta madre coloq

a kick-ass paella americ coloq ex.

una paella de puta madre coloq