carted no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carted no dicionário inglês»Espanhol

I.cart [americ kɑrt, Brit kɑːt] SUBST

1. cart (waggon):

cart

carro m

cart

carreta f

to put the cart before the horse

empezar la casa por el tejado

2. cart:

handcart

carretilla f

3. cart (in supermarket, airport):

cart americ

carrito m

II.cart [americ kɑrt, Brit kɑːt] VERBO trans coloq

cart

acarrear

I had to cart the books around all day

tuve que cargar con los libros todo el día

I had to cart the books around all day

tuve que andar acarreando los libros todo el día

we need a van to cart this furniture away

necesitamos una camioneta para acarrear or llevar or transportar estos muebles

they were carted off to prison

se los llevaron a la cárcel

shopping cart SUBST

1. shopping cart americ (in supermarket):

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmSul

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

cesta f de la compra

shopping cart

cesto m de la compra

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmSul

tea cart SUBST americ

tea cart

carrito m (del té)

tea cart

mesa f rodante

golf cart SUBST

1. golf cart (without motor):

golf cart

carrito m de golf

2. golf cart (motorized):

golf cart

buggie m

go-cart [americ ˈɡoʊ ˌkɑrt, Brit] SUBST

go-cart → go-kart

Veja também: go-kart

go-kart [americ ˈɡoʊ ˌkɑrt, Brit ˈɡəʊkɑːt] SUBST a. go-cart

go-kart

kart m

cart horse [americ ˈkɑrt ˌhɔrs, Brit ˈkɑːthɔːs] SUBST

cart horse

caballo m de tiro

cart track SUBST

cart track

camino m de carros

Traduções para carted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carretela

cart

cesto de la compra

shopping cart

catanga

ox-drawn cart

carted no Dicionário PONS

Traduções para carted no dicionário inglês»Espanhol

I.cart [kɑ:t, americ kɑ:rt] SUBST

1. cart (vehicle):

cart

carreta f

cart

carro m

2. cart americ (supermarket trolley):

cart

carro m (de la compra)

Expressões:

to put the cart before the horse

empezar la casa por el tejado

II.cart [kɑ:t, americ kɑ:rt] VERBO trans

cart (transport)

acarrear

cart (carry)

cargar

water cart SUBST HIST

water cart

cuba f de agua

shopping cart SUBST americ

shopping cart

carrito m de la compra

ox cart SUBST

ox cart

carro m de bueyes

go-cart [ˈgəʊkɑ:t, americ ˈgoʊkɑ:rt] SUBST americ AUTOMOB, DESP

go-cart

kart m

motive cart SUBST

Entrada criada por um utilizador

motive cart TÉC

carro motriz m

Traduções para carted no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kart

go-cart

carro (de la compra) m

shopping cart americ

carrito

shopping cart americ

carro

cart

carted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put the cart before the horse

empezar la casa por el tejado

to put the cart before the horse

empezar la casa por el tejado fig