LESSON - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

lesson [americ ˈlɛs(ə)n, Brit ˈlɛs(ə)n] SUBST

1.1. lesson (educational):

lesson (class, period)

clase f

lessons start at nine o'clock

las clases empiezan a las nueve

a French/piano lesson

una clase de francés/de piano

to give lessons in sth

dar clases de algo

to give lessons in sth

hacer clases de algo Chile

to take lessons in sth

tomar clases de algo

to take lessons in sth

dar clases de algo Esp

1.2. lesson (educational):

lesson (in textbook)

lección f

lesson three covers the past tense

la tercera lección trata del pretérito

2. lesson (from experience):

lesson

lección f

there is a lesson to be drawn from this

podemos aprender mucho de esto

there is a lesson to be drawn from this

esto debería servirnos de lección

to learn one's lesson

aprender la lección

to learn one's lesson

escarmentar

she needs to be taught a lesson

hay que darle una lección

that'll teach you a lesson!

¡que te sirva de lección or de escarmiento!

it was a lesson to us all

fue una lección para todos

3. lesson REL:

lesson

lectura f

to read the lesson

leer la lectura

lesson plan SUBST

lesson plan

esquema m de la lección

object lesson SUBST

object lesson

perfecta demostración f

it was an object lesson in how not to do it

fue la perfecta demostración de cómo no se debe hacer

introductory course/lesson

de introducción

introductory course/lesson

de iniciación

espanhol

inglês

está escarmentado

he's learned his lesson

clase particular

private lesson

darle un baqueteo a alg.

to teach sb a lesson

lección

lesson

estudiar/repasar/aprender la lección

to study/revise/learn the lesson

tomarle la lección a alg.

to test sb on the lesson

no me supe la lección

I hadn't learned the lesson

lección

lesson

lección

lesson

su entereza ante la desgracia fue una lección para todos

his strength in the face of misfortune was a lesson to us/them all

lección

lesson

¡lo que ese chico necesita es una buena lección!

that boy needs to be taught a lesson!

eso te servirá de lección

let that be a lesson to you

escarmiento

lesson

espero que esto te sirva de escarmiento

I hope this will be a lesson to you

a este niño va a haber que darle un buen escarmiento

this child will have to be taught a good lesson

fue una experiencia aleccionadora

the experience taught me a lesson

fue una experiencia aleccionadora

I learned my lesson from the experience

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

lesson [ˈlesn] SUBST

1. lesson ESCOLAR:

lesson

clase f

lessons

lecciones f pl

2. lesson fig:

lesson

lección f

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to learn one's lesson

aprenderse la lección

to teach sb a lesson

dar a alguien una lección

singing lesson SUBST

singing lesson

lección f de canto

object lesson SUBST

object lesson

lección f práctica

skiing lesson

lección f de esquí

to teach sb a lesson fig

dar una lección a alguien

espanhol

inglês

escarmiento

lesson

me sirvió de escarmiento

it taught me a lesson

salir escaldado

to learn one's lesson

lección

lesson

dar una lección a alguien

to teach sb a lesson

¡que te sirva de lección!

let that be a lesson to you!

escarmentar

to learn one's lesson

escarmentar

to teach a lesson

quedar [o estar] escarmentado de algo

to learn one's lesson from sth

eso te servirá de vacuna fig

that should teach you a lesson

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

lesson [ˈles·ən] SUBST

1. lesson ESCOLAR:

lesson

clase f

lessons

lecciones f pl

2. lesson fig:

lesson

lección f

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to learn one's lesson

aprenderse la lección

to teach sb a lesson

dar a alguien una lección

object lesson SUBST

object lesson

lección f práctica

skiing lesson

lección f de esquí

to teach sb a lesson fig

dar una lección a alguien

espanhol

inglês

escarmiento

lesson

me sirvió de escarmiento

it taught me a lesson

lección

lesson

dar una lección a alguien

to teach sb a lesson

¡que te sirva de lección!

let that be a lesson to you!

salir escaldado

to learn one's lesson

escarmentar

to learn one's lesson

escarmentar

to teach a lesson

quedar [o estar] escarmentado de algo

to learn one's lesson from sth

eso te servirá de vacuna fig

that should teach you a lesson

enseñanza

lesson

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Amazingly, she only had one singing lesson in her life -- as a youngster a vocal coach snootily told her she couldn't train her because it wasn't a "natural voice".

www.radiotimes.com

Amy had never even had a singing lesson before that audition, so we practised it together and worked on her breathing.

www.digitalspy.com

She recalls taking only a single singing lesson before landing the role.

en.wikipedia.org

I used to get really nervous going to my singing lessons.

www.telegraph.co.uk

She had no formal singing lessons until aged 19 and also started playing guitar.

en.wikipedia.org