Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

структуры
conectarse
inglês
inglês
espanhol
espanhol
espanhol
espanhol
inglês
inglês
I. on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
I live on Acacia Avenue esp americ
1.2. on (belonging to):
¡mira la panza que tiene! coloq
1.3. on (against):
1.4. on (at point on scale):
it's on 160°
está en 160°
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RÁDIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.2. on (on duty at):
5.3. on (contactable via):
call us on 800 7777
llámenos al 800 7777
6. on (a member of):
on a team americ
7. on (indicating time):
on -ing
al +  infin
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
she's on £30, 000 Brit
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
14.2. on (in) americ:
15. on (scoring):
II. on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
on we go!
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
on about Brit coloq, to be on about sth what's she on about?
on about Brit coloq, to be on about sth what's she on about?
4.2. on (in phrases):
on at Brit coloq, to be on at sb (about sth/to +  infin), he's always on at her about the same thing
III. on [americ ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
to be on light/TV/radio:
to be on light/TV/radio:
estar prendido lat-amer
to be on faucet/tap:
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
CINEMA, RÁDIO, TEATR, TV what's on tonight/at the Renoir?
CINEMA, RÁDIO, TEATR, TV what's on tonight/at the Renoir?
2.4. on pred (performing, playing):
you're on! TEATR
3.1. on (indicating agreement, acceptance) coloq:
Expressões:
not on esp Brit coloq, he can't expect us to pay; it's simply not on
I. put on VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. put on:
put on jacket/stockings/hat
put on watch/perfume/makeup
2. put on:
put on light/radio/oven
put on light/radio/oven
prender lat-amer
put on music
3. put on (gain):
4. put on (produce, present):
put on exhibition
put on play/show
put on play/show
put on play/show
poner en escena formal
5. put on (assume):
put on expression
6. put on (operate):
put on train/flight
II. put on VERBO [americ pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv)
1. put on (connect) TELECOMUN:
2. put on (alert):
3. put on (introduce):
to put sb on to sb/sth I can put you on to someone who
4. put on (tease) americ:
put on coloq
I. have on VERBO [americ hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)
have on cover/roof
have on cover/roof
II. have on VERBO [americ hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)
III. have on VERBO [americ hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv) Brit
1. have on (have arranged):
2. have on (have in progress):
IV. have on VERBO [americ hæv, həv, (ə)v -, Brit hav -] (v + o + adv)
have on (tease) coloq:
tomarle el pelo a alguien coloq
I. go on VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go on (go further):
proseguir formal
2. go on (go ahead):
3. go on (last, continue):
to go on -ing
seguir +  ger
to go on with sth
¡dale!
¡venga! Esp
¡dale!
¡anda!
¡venga ya! Esp
4. go on (continue speaking):
proseguir formal
ademáscontinuó
ademásprosiguióformal
5. go on (talk irritatingly) pej:
she does go on Brit
¡mira que habla … !
she does go on Brit
¡se pone de pesada … !
siguió dale que te pego Esp coloq
to go on about sth
6. go on (happen):
7. go on (pass, elapse):
8. go on (progress):
9. go on:
10. go on (fit, be placed):
11. go on (be switched on):
prenderse lat-amer
II. go on VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
1. go on (approach):
she's 16 going on 17
tiene 16 para 17
she's 16 going on 17
2. go on (base inquiries on):
come on VERBO [americ kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)
1.1. come on (urging sb) only in imperative:
¡vamos! ¡apúrate! lat-amer
¡órale! Méx coloq
1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:
1.3. come on (follow):
1.4. come on (advance):
2.1. come on (begin):
come on night/winter:
come on night/winter:
2.2. come on (begin to operate):
come on heating/appliance:
come on heating/appliance:
come on light:
3. come on (progress):
4.1. come on actor/perfomer:
4.2. come on:
come on RÁDIO, TV program/show:
come on RÁDIO, TV program/show:
4.3. come on (be shown, performed) movie/play:
4.4. come on DESP:
come on substitute/player:
5. come on (behave, present oneself) calão:
I. bring on VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. bring on (cause):
bring on attack/breakdown
2. bring on (develop, encourage):
bring on talent
bring on talent
bring on crop
3. bring on (introduce):
II. bring on VERBO [americ brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
I. hook [americ hʊk, Brit hʊk] SUBST
1.1. hook:
to sling one's hook Brit calão
largarse coloq
to sling one's hook Brit calão
pirarse or pirárselas Esp calão
to sling one's hook Brit calão
pintarse Méx coloq
to sling one's hook Brit calão
tomárselas RioPr coloq
to sling one's hook Brit calão
envelárselas Chile coloq
to sling one's hook Brit calão
pisarse Col coloq
1.2. hook MODA:
2.1. hook DESP (in boxing):
2.2. hook DESP (in golf):
II. hook [americ hʊk, Brit hʊk] VERBO trans
1. hook (grasp, secure):
she wants to hook (herself) a husband coloq, humor
quiere pescar marido coloq, humor
2.1. hook DESP ball:
2.2. hook DESP (in boxing):
III. hook [americ hʊk, Brit hʊk] VERBO intr
1. hook (join with hook):
2. hook (be prostitute) americ:
hook calão
hacer la calle coloq
hook Esp also
hook Esp also
fichar Méx coloq
hook Esp also
patinar Chile coloq
hook Esp also
yirar RioPr calão
on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ
1. on–off switch:
de prendido y apagado lat-amer
2. on–off:
onoff sound
onoff sound
onoff affair/relationship
onoff affair/relationship
I. hook on VERBO intr
II. hook on VERBO trans
I. hook [hʊk] SUBST
hook (device for holding):
hook for clothes
hook fish
Expressões:
to sling one's hook Brit coloq
II. hook [hʊk] VERBO trans
1. hook (fasten):
2. hook (fish):
III. hook [hʊk] VERBO intr
hook clothes
hook parts
I. on [ɒn, americ ɑ:n] PREP
1. on (place):
to have sth on one's mind fig
2. on (by means of):
3. on (source of):
to live on £2, 000 a month
4. on MED:
5. on (spatial):
6. on (temporal):
at 2:00 on the dot
a las 2:00 en punto
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
on account of sth/sb
to depend on sb/sth
14. on (against):
15. on (paid by):
this is on me coloq
16. on Aus, Brit DESP:
II. on [ɒn, americ ɑ:n] ADV
1. on (covering one's body):
to have sth on
to try on sth
2. on (connected to sth):
3. on (aboard):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
to urge sb on fig
6. on (in operation):
to turn on tap
7. on (performing):
Expressões:
to be on at sb (about sth)
III. on [ɒn, americ ɑ:n] ADJ
1. on (functioning):
on light
on tap
on brake
2. on (scheduled):
3. on TEATR (performing):
4. on (job):
to be on duty doctor
5. on (good):
on day
6. on (acceptable):
I. hook on VERBO intr
II. hook on VERBO trans
I. hook [hʊk] SUBST
1. hook (for holding sth):
hook for clothes
hook fish
2. hook (in boxing):
Expressões:
II. hook [hʊk] VERBO trans
1. hook (fasten):
2. hook (fish):
3. hook (capture attention):
III. hook [hʊk] VERBO intr
hook clothes
hook parts
I. on [an] PREP
1. on (place):
to have sth on one's mind fig
2. on (by means of):
3. on (source of):
to live on $2, 000 a month
4. on MED:
5. on (spatial):
6. on (temporal):
at 2:00 p.m. on the dot
7. on (at time of):
8. on (about):
9. on (through medium of):
10. on (with basis in):
11. on (in state of):
12. on (involved in):
13. on (because of):
on account of sth/sb
to depend on sb/sth
14. on (against):
15. on (paid by):
this is on me coloq
II. on [an] ADV
1. on (covering one's body):
to have sth on
to try on sth
2. on (connected to sth):
to screw sth on
3. on (aboard):
4. on (not stopping):
5. on (in forward direction):
to urge sb on fig
6. on (in operation):
to turn on tap
7. on (performing):
Expressões:
III. on [an] ADJ
1. on (functioning):
on light
on faucet
on brake
2. on (scheduled):
3. on TEATR (performing):
4. on (job):
to be on duty doctor
5. on (good):
on day
6. on (acceptable):
Present
Ihook
youhook
he/she/ithooks
wehook
youhook
theyhook
Past
Ihooked
youhooked
he/she/ithooked
wehooked
youhooked
theyhooked
Present Perfect
Ihavehooked
youhavehooked
he/she/ithashooked
wehavehooked
youhavehooked
theyhavehooked
Past Perfect
Ihadhooked
youhadhooked
he/she/ithadhooked
wehadhooked
youhadhooked
theyhadhooked
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The elastics hook on the patient's braces or other such suitable oral appliance.
en.wikipedia.org
It also possesses a well-formed hook on its gonopodium.
en.wikipedia.org
Fights mostly with a hook on a chain and his hind paws.
en.wikipedia.org
They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins.
en.wikipedia.org
Shuttles often have a point or hook on one end to aid in the construction of the lace.
en.wikipedia.org