Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
inglês
Dicionário de Espanhol Oxford
papa2 SUBST f
1. papa esp. lat-amer BOT:
2. papa lat-amer coloq (comida):
I. papar VERBO intr, trans
papar → papear
I. francés2 (francesa) SUBST m (f) m
el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) coloq in many regions criticized (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
a
1. a → alias
2. a → ausente
a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a coloq (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a coloq (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
él PRON PESS
1. él (como sujeto):
2. él:
la1 ART def art
la → el
el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) coloq in many regions criticized (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
no Dicionário PONS
papa2 SUBST f
II. francés (-esa) SUBST m (f)
- francés (-esa)
-
el, la, lo <los, las> ART def
1. el:
2. el lo + adj:
4. el + días de semana:
I. la ART def
la → el, → la, → lo
II. la PRON pess, f sing
el, la, lo <los, las> ART def
1. el:
2. el lo + adj:
4. el + días de semana:
no Dicionário PONS
I. francés (-esa) [fran·ˈses, -·ˈse·sa; -ˈθes, -·ˈθe·sa] ADJ
II. francés (-esa) [fran·ˈses, -·ˈse·sa; -ˈθes, -·ˈθe·sa] SUBST m (f)
- francés (-esa)
-
I. la [la] ART def
la → el, la, lo
II. la [la] PRON pess, f sing
el [el], la [la], lo [lo] <los, las> ART def
1. el:
2. el lo + adj:
4. el + días de semana:
a [a] PREP
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | papo |
|---|---|
| tú | papas |
| él/ella/usted | papa |
| nosotros/nosotras | papamos |
| vosotros/vosotras | papáis |
| ellos/ellas/ustedes | papan |
| yo | papaba |
|---|---|
| tú | papabas |
| él/ella/usted | papaba |
| nosotros/nosotras | papábamos |
| vosotros/vosotras | papabais |
| ellos/ellas/ustedes | papaban |
| yo | papé |
|---|---|
| tú | papaste |
| él/ella/usted | papó |
| nosotros/nosotras | papamos |
| vosotros/vosotras | papasteis |
| ellos/ellas/ustedes | paparon |
| yo | paparé |
|---|---|
| tú | paparás |
| él/ella/usted | papará |
| nosotros/nosotras | paparemos |
| vosotros/vosotras | paparéis |
| ellos/ellas/ustedes | paparán |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
El examen estaba papaya para todos. papear: (v.) comer.
www.peruanosenusa.net Para crecer tienes que papear bien.
www.peruanosenusa.net Entonces tomamos una decisión tan rebuscada, sesuda, como brillante: papear.
www.laspalmerasmienten.com Y que los zombies no son tales si no infectados, ya que sólo muerden a la gente para extender la infección y no se los papean.
cuidadoconelzombie.blogspot.com Y así te adelantas a la gacela y te la papeas.
campanilla.info Consulte o dicionário
- papalotear
- papamoscas
- papamóvil
- papanatas
- Papanicolau
- papas a la francesa
- papas chip
- papas fritas
- papaya
- papayo
- pape