Português » Inglês

Traduções para „SEBRAE“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

zebra: Substantivo
sebe: Substantivo
seara: Substantivo
serra: Substantivo
serrar: Verbo transitivo
febre: Substantivo
lebre: Substantivo
casebre: Substantivo
quebrar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
zebrado: Adjetivo e advérbio
segurar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo reflexo
separar: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
serrano: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
seborreia: Substantivo
seboso: Adjetivo e advérbio
quebra: Substantivo
sebo: Substantivo
serão: Substantivo
secura: Substantivo
segura: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: lebre , febre , serrar , serra , seara , sebe , zebra , serrano , separar , segurar , zebrado , quebrar , casebre , seborreia , febril , sundae , reggae , severa , segura , secura , serão , sebo , quebra e seboso

zebra [ˈzebɾa] SUBST f

sebe [ˈsɛbi] SUBST f

1. sebe (de arbustos):

sebe

hedge

2. sebe (cerca):

sebe

fence

seara [siˈaɾa] SUBST f

seara

grainfield

serra [ˈsɛxa] SUBST f

1. serra (ferramenta):

serra

saw

serra circular

circular saw

serra tico-tico

jigsaw

faca de serra

serrated knife

2. serra GEO:

serra

mountain range

3. serra coloq:

subir à serra

to take offense

serrar [seˈxar] VERBO trans

serrar

to saw

febre [ˈfɛbɾi] SUBST f sem pl

febre

fever

estar com [o ter] febre

to have a fever [o temperature]

febre aftosa

foot-and-mouth disease

febre amarela

yellow fever

lebre [ˈlɛbɾi] SUBST f (espécie)

lebre

hare

levantar a lebre coloq

to raise a question

casebre [kaˈzɛbri] SUBST m

casebre

shack

I . quebrar [keˈbɾar] VERBO trans

1. quebrar copo, braço, silêncio, promessa:

quebrar

to break

2. quebrar coloq (bater em):

quebrar a cara de alguém

to smash sb's face [o head] in

quebrar a cara de alguém DESP serviço

to break

II . quebrar [keˈbɾar] VERBO intr

1. quebrar copo, braço, máquina:

quebrar

to break

2. quebrar COM:

quebrar

to go bankrupt

quebrar

to go broke coloq

3. quebrar ondas:

quebrar

to break

zebrado (-a) [zeˈbɾadu, -a] ADJ

zebrado (-a)

black-and-white striped

I . segurar [siguˈɾar] VERBO trans (agarrar)

segurar

to grab

segurar alguém pelo braço

to grab sb by the arm

segurar alguém pelo braço (amparar)

to hold

segurar uma criança no colo

to hold a child on one's lap

segurar uma criança no colo (a casa, o carro)

to insure

II . segurar [siguˈɾar] VERBO intr (pegar)

segurar em

to hold onto

segura aí!

hold on!

segura aí! (aguentar-se)

to hold it in

segurar a barra coloq

to hold things together

III . segurar [siguˈɾar] VERBO reflex

segurar segurar-se:

segurar-se

to hold on

segure-se firme

hold on tight

segure-se no corrimão

hold onto the handrail

segurar-se (conter-se)

to contain oneself

não consigo me segurar!

I can't keep it in!

I . separar [sepaˈɾar] VERBO trans (apartar)

separar

to separate

separar uma briga

to break up a fight

separar uma briga (dividir)

to divide

separar o quarto do banheiro

to partition the room from the bathroom

separar o quarto do banheiro (isolar)

to isolate

o médico mandou separar o doente dos demais

the doctor ordered the patient to be isolated from the rest

o médico mandou separar o doente dos demais (selecionar)

to select

separou roupas velhas para dar

he set aside old clothes to give away

separou roupas velhas para dar o lixo

to sort

II . separar [sepaˈɾar] VERBO reflex

separar separar-se:

separar-se

to withdraw

separar-se um do outro

to back away from each other

separar-se (com divórcio)

to get a divorce

eles querem se separar

they want to get a divorce

separar-se (distanciar)

to distance oneself

separar-se do grupo

to distance oneself from a group

I . serrano (-a) [seˈxɜnu, -a] SUBST m (f)

serrano (-a)

mountain man

II . serrano (-a) [seˈxɜnu, -a] ADJ

serrano (-a)

mountainous

seborreia [seboˈxɛja] SUBST f MED

seborreia

seborrhea

seborreia

seborrhoea

seboso (-a) [seˈbozu, -ˈɔza] ADJ

seboso (-a)

greasy

seboso (-a) (pessoa)

filthy

seboso (-a) (pessoa)

grimy

quebra [ˈkɛbɾa] SUBST f

1. quebra (ruptura):

quebra

break

o juiz concedeu a quebra de sigilo bancário

the judge granted access to bank records

2. quebra (redução):

quebra

fall

houve uma quebra na produção

there was a fall in production

3. quebra COM (falência):

quebra

bankruptcy

4. quebra (transgressão):

quebra do protocolo

breach of protocol

5. quebra DESP:

quebra de serviço

service break

6. quebra (além de):

venceu a competição e de quebra levou uma bolada de dinheiro

he won the competition and a pile of money to boot

sebo [ˈsebu] SUBST m

1. sebo MED:

sebo

sebum

sebo (cera)

wax

passar [o pôr] sebo nas canelas coloq

to make a run for it

2. sebo (livraria):

sebo

second-hand bookstore

serão <-ões> [seˈɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m (no trabalho)

fazer serão

to work overtime

secura [seˈkuɾa] SUBST f

1. secura (falta de umidade):

secura

dryness

2. secura fig:

secura (frieza)

coldness

secura (indiferença)

indifference

3. secura (desejo ardente):

secura

burning desire

segura ADJ

segura → seguro:

Veja também: seguro , seguro

seguro (-a) [siˈguɾu, -a] ADJ

1. seguro (livre de perigo):

seguro (-a)

safe

em local seguro

in a safe place

2. seguro (certo):

seguro (-a)

certain

você está segura do amor dele?

are you certain of his love?

é seguro, ela viaja amanhã

it's set, she'll travel tomorrow

3. seguro (confiança):

seguro (-a)

confident

seguro de si

self-confident

4. seguro (fixo):

seguro (-a)

firm

o prego está seguro?

is the nail firmly in place?

I . seguro [siˈguɾu] SUBST m

1. seguro ECON:

seguro

insurance

seguro contra incêndio

fire insurance

seguro de saúde

health insurance

seguro social

social security

seguro contra terceiros

third-party liability insurance

seguro de vida

life insurance

pôr a. c. no seguro

to insure sth

o seguro cobre todo o prejuízo

the insurance covers all damages

2. seguro (segurança):

seguro

safety

seguro morreu de velho prov

better safe than sorry prov

II . seguro [siˈguɾu] ADV

seguro

confidently

ele atua seguro no palco

he acts with assurance on stage

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Traduções para „SEBRAE“ no dicionário Português » Inglês

zebra [ˈzebɾa] SUBST f

1. zebra ZOOL:

2. zebra (de pedestres):

3. zebra pej (pessoa):

4. zebra coloq (contrário às expectativas):

sebe [ˈsɛbi] SUBST f

1. sebe (de arbustos):

2. sebe (cerca):

seara [siˈaɾa] SUBST f

serra [ˈsɛxa] SUBST f

1. serra (ferramenta):

2. serra GEO:

3. serra coloq:

serrar [seˈxar] VERBO trans

febre [ˈfɛbɾi] SUBST f sem pl

lebre [ˈlɛbɾi] SUBST f (espécie)

casebre [kaˈzɛbri] SUBST m

I . quebrar [keˈbɾar] VERBO trans

1. quebrar copo, braço, silêncio, promessa:

2. quebrar coloq (bater em):

II . quebrar [keˈbɾar] VERBO intr

1. quebrar copo, braço, máquina:

2. quebrar COM:

3. quebrar ondas:

zebrado (-a) [zeˈbɾadu, -a] ADJ

I . segurar [siguˈɾar] VERBO trans (agarrar)

II . segurar [siguˈɾar] VERBO intr (pegar)

III . segurar [siguˈɾar] VERBO reflex

segurar segurar-se:

I . separar [sepaˈɾar] VERBO trans (apartar)

II . separar [sepaˈɾar] VERBO reflex

separar separar-se:

I . serrano (-a) [seˈxɜnu, -a] SUBST m (f)

II . serrano (-a) [seˈxɜnu, -a] ADJ

seborreia [seboˈxɛja] SUBST f MED

seboso (-a) [seˈbozu, -ˈɔza] ADJ

quebra [ˈkɛbɾa] SUBST f

1. quebra (ruptura):

2. quebra (redução):

3. quebra COM (falência):

4. quebra (transgressão):

5. quebra DESP:

6. quebra (além de):

sebo [ˈsebu] SUBST m

1. sebo MED:

2. sebo (livraria):

serão <-ões> [seˈɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m (no trabalho)

secura [seˈkuɾa] SUBST f

1. secura (falta de umidade):

2. secura fig:

3. secura (desejo ardente):

segura ADJ

segura → seguro:

Veja também: seguro , seguro

seguro (-a) [siˈguɾu, -a] ADJ

1. seguro (livre de perigo):

2. seguro (certo):

3. seguro (confiança):

4. seguro (fixo):

I . seguro [siˈguɾu] SUBST m

1. seguro ECON:

2. seguro (segurança):

II . seguro [siˈguɾu] ADV

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas