Traduções para „face“ no dicionário Inglês » Português

I . face [feɪs] SUBST

1. face a. ANAT:

face

rosto m

face

cara f

in the face of sth

diante de a. c.

on the face of it

à primeira vista

to make a face

fazer careta

to make a long face

fazer uma cara tristonha

to tell sth to sb's face

dizer a. c. na cara de alguém

to do sth face to face

fazer a. c. cara a cara

2. face:

face (front: of building)

fachada f

face (of coin)

face f

face (of clock)

mostrador m

face (of mountain)

face f

3. face (respect, honor):

face

prestígio m

to lose face

perder o prestígio

to save face

salvar as aparências

II . face [feɪs] VERBO trans

1. face (turn towards):

face

voltar-se para

our living room faces the lakefront

nossa sala de estar fica de frente para a beira do lago

2. face (confront, accept):

face

encarar

face

enfrentar

to face the facts

encarar os fatos

let's face it, ...

sejamos realistas, ...

face cream SUBST

face cream

creme m facial

face powder SUBST

face powder

pó m facial

face value SUBST

1. face value ECON:

face value

valor m nominal

2. face value fig:

to take sth at face value

levar a. c. ao pé da letra

face up to VERBO intr

to face up to sth

enfrentar a. c.

Exemplos de frases com face

to do sth face to face

fazer a. c. cara a cara

to wash one's face

lavar o (próprio) rosto

to hide one's face

esconder a cara

to make a face

fazer careta

to face the facts

encarar os fatos

let's face it, ...

sejamos realistas, ...

to save face

salvar as aparências

to lose face

perder o prestígio

a slap in the face

um tapa na cara

I never forget a face

nunca esqueço um rosto

a blow to the face

um soco na cara

on the face of it

à primeira vista

to make a long face

fazer uma cara tristonha

to spit in sb's face

cuspir na cara de alguém

to face up to sth

enfrentar a. c.

in the face of sth

diante de a. c.

to fall flat on one's face

cair de cara

to face the reality of sth

aceitar a realidade de a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He pointed to the oil palm trees and in a deadpan face, said the trees were his girlfriends.

en.wikipedia.org

Businesses say they face a summer slump unless the country's utilities crank out more electricity.

www.independent.co.uk

I went to school every day covered in bruises, boils, sties and face welts, you name it.

www.theatlantic.com

In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty.

en.wikipedia.org

The shares were redeemed at the full face value (no discount).

en.wikipedia.org

They thereupon confiscate his canoe and take off down river, leaving him to face the vengeance of the approaching humans alone.

en.wikipedia.org

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.

en.wikipedia.org

There is evidence that this is true (see inequity aversion) and it is intuitive, at least for small face-to-face groups of people.

en.wikipedia.org

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...

en.wikipedia.org

This mimics the face's natural muscle movements and helps to restore youthful skin plumpness and tone.

fashion.telegraph.co.uk