Português » Alemão

Traduções para „piando“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

piano: I. Substantivo II. Advérbio
piada: Substantivo
bando: Substantivo
mando: Substantivo
arando: Substantivo
brando: Adjetivo e advérbio
quando: I. Advérbio II.
findo: Adjetivo e advérbio
vindo
lindo: Adjetivo e advérbio
pianola: Substantivo
comando: Substantivo
nefando: Adjetivo e advérbio
oriundo: Adjetivo e advérbio
piado: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: piano , piado , lindo , vindo , findo , quando , brando , arando , mando , bando , piada , oriundo , nefando , comando e pianola

I . piano SUBST m

Klavier nt

piano de armário

Pianino nt

piano de cauda

Flügel m

II . piano ADV MÚS

piano

piada SUBST f

Witz m

ter piada Port

bando SUBST m

1. bando (de aves):

Schwarm m

2. bando (de pessoas):

Schar f

Trupp m

mando SUBST m

a mando de

arando SUBST m

brando (-a) ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)

sanft

brando (-a)

weich

2. brando (fraco):

brando (-a)

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

I . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] ADV

wann

até quando?

bis wann?

desde quando?

quando é que chegaste?

wann bist du angekommen?

seja quando for

wann immer es auch sein mag

II . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] PRAEP

1. quando:

quando (temporal)

als

quando (sempre que)

wenn

quando fui a Paris

als ich nach Paris fuhr

quando ia/vou a Paris

immer wenn ich nach Paris fuhr/fahre

de vez em quando

ab und zu

de vez em quando

2. quando (ao passo que):

findo (-a) ADJ

findo (-a)

findo (-a) (prazo)

vindo

vindo pp de vir:

Veja também: vir

vir irr VERBO intr

1. vir:

vir (caminhar para cá, surgir)

vir (caminhar para cá, surgir)

vir (vir também)

ele vem aí

komm her!

de onde vens?

woher kommst du?

eu venho de avião/comboio

ich komme mit dem Flugzeug/Zug

ele também vem connosco

er kommt auch mit

que vem a ser isto?

was soll denn das?

mandar vir alguém

jdn kommen lassen

mandar vir a. c.

vir à memória

vir a saber-se

na semana/no ano que vem

in der kommenden Woche/im kommenden Jahr

2. vir (chegar):

vir

isto veio hoje (pelo correio)

das kam heute (mit der Post)

não venhas tarde

komm nicht so spät

3. vir (regressar):

vir

ich bin gleich zurück

4. vir (estar escrito):

vir

vinha no jornal que ...

in der Zeitung stand, dass ...

o teu nome não vem na lista

dein Name steht nicht auf der Liste

5. vir (ação contínua):

vir a fazer a. c.

eu vinha a pensar nisso

ich habe gerade daran gedacht

ele vem a correr

er kommt angerannt

lindo (-a) [Port ˈlı̃du, -ɐ, Bras ˈʎı̃jdu, -a] ADJ

lindo (-a)

lindo (-a)

pianola SUBST f

Pianola nt

comando SUBST m

1. comando MILITAR:

Kommando nt

2. comando COMPUT:

Befehl m

3. comando TÉC:

comando à distância

Fernbedienung f

comando automático

Selbststeuerung f

nefando (-a) ADJ

nefando (-a)

nefando (-a)

oriundo (-a) ADJ

oriundo (-a) (pessoa) de

oriundo (-a) (objeto) de

ele é oriundo da Grécia

er ist gebürtiger Grieche

piado SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

piado (de ave) m

Piepen nt

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português