Traduções para „gibt“ no dicionário Polaco » Inglês

gibki ADJ

1. gibki postać, kibić:

gibki

lithe

gibki

limber

2. gibki ruchy:

gibki

supple

gibki

nimble

gibon SUBST m

gibon

gibbon

gil <pl Gen -li [lub -lów]> SUBST m

gil

bullfinch

gin, dżin <Gen -nu> SUBST m

gin

gin

gin z tonikiem

gin and tonic

I . giąć <gnie, Imper gnij, perfect z-> VERBO trans

giąć

to bend

Expressões:

giąć kark [przed kimś]

to bend one's [or the] knee [to sb]

II . giąć giąć się VERBO reflex

giąć się

to bend

gicz SUBST f

gicz

knuckle

giez <Gen gza> SUBST m

giez

warble fly

gips <Gen -su> SUBST m

1. gips (minerał):

gips

gypsum

2. gips (materiał rzeźbiarski):

gips

plaster [of Paris]

gips murarski

plaster

3. gips (opatrunek):

gips

[plaster] cast

w gipsie

coated in plaster

włożyć komuś rękę w gips

to plaster sb's arm

włożyć komuś rękę w gips

to put sb's arm in plaster

gest <Gen -tu> SUBST m

gest

gesture

przywołać/zaprosić gestem

to beckon

teatralny gest

theatrical gesture

Expressões:

mieć [szeroki] gest

to be free with money

glut SUBST m coloq

glut

snot

gnat SUBST m coloq

gnat

bone

Expressões:

gapić się [lub patrzeć] na coś jak sroka w gnat coloq

to stare at sth wide-eyed

policzyć [lub porachować] komuś gnaty

to beat sb black and blue

wyciągnąć [lub wyprostować] gnaty

to stretch

gont <Gen -tu> SUBST m

gont

shingle

grat SUBST m coloq

1. grat (stary mebel, urządzenie):

grat

piece of junk

2. grat (stary samochód):

grat

jalopy

grat

fossil

grot <Gen -tu> SUBST m

1. grot:

grot (ostre zakończenie) (dzidy, kopii)

spearhead

grot (strzały)

arrowhead

grot (kotwicy)

fluke

2. grot DESP:

grot

dart

grot

shaft

3. grot NÁUT (żagiel):

grot

mainsail

4. grot TÉC (dłuto):

grot

stonecutter's [or drove] chisel

gust <Gen -tu, pl -ty [lub -ta]> SUBST m

1. gust (poczucie piękna):

gust

taste

w dobrym/złym guście

in good/bad taste

2. gust (upodobanie, zamiłowanie):

gust

liking

rzecz gustu

matter of taste

coś/ktoś jest w czyimś guście

sth/sb is to sb's taste

przypaść komuś do gustu

to tickle sb's fancy

gęba <Loc -bie, pl Gen gąb> SUBST f

1. gęba irón coloq (usta):

gęba

mouth

zamknij gębę! vulg

shut your mouth!

2. gęba irón coloq (twarz):

gęba

face

3. gęba fig coloq (osoba utrzymywana):

gęba

mouth

4. gęba ZOOL:

gęba

mouth

gęba

muzzle

Expressões:

zapomnieć języka w gębie coloq

to be gobsmacked

być mocnym w gębie

to have a ready tongue

niebo w gębie!

it's yummy!

mieć niewyparzoną gębę

to be a big mouth

robić [sobie] z gęby cholewę

not to be man/woman of one's word

rozdziawić gębę

to gape