FLY - Tradução inglês-polaco

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly

mucha f

Expressões:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

fly² [flaɪ] SUBST Brit (part of trousers)

fly

rozporek m

I. fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBO intr

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

Expressões:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II. fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBO trans

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

Expressões:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM coloq

spadaj!

Entrada OpenDict

fly SUBST

fly

dorożka f

spinning fly włókiennictwo

puch przędzalniczy m

crane fly SUBST ZOOL

crane fly

komarnica f

fly away VERBO intr

fly away

odlatywać [perf odlecieć]

fly in VERBO intr

fly in

przylatywać [perf przylecieć]

fly off VERBO intr

fly off

odlatywać [perf odlecieć]

fly out VERBO intr

fly out

wylatywać [perf wylecieć]

fly leaf SUBST JORNAL

fly leaf

strona f przedtytułowa

fruit fly SUBST

fruit fly

[mucha] octówka f

tsetse fly [ˈtetsi-, americ ˈtsetsi-] SUBST ZOOL

tsetse fly

mucha f tse-tse

tzetze fly SUBST

tzetze fly → tsetse fly

tsetse fly [ˈtetsi-, americ ˈtsetsi-] SUBST ZOOL

tsetse fly

mucha f tse-tse

fly-by-night ADJ pej coloq

fly-by-night

nastawiony na szybki zysk

Present

I	fly
you	fly
he/she/it	flies
we	fly
you	fly
they	fly

Past

I	flew
you	flew
he/she/it	flew
we	flew
you	flew
they	flew

Present Perfect

I	have	flown
you	have	flown
he/she/it	has	flown
we	have	flown
you	have	flown
they	have	flown

Past Perfect

I	had	flown
you	had	flown
he/she/it	had	flown
we	had	flown
you	had	flown
they	had	flown

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Insurers will offer you the moon; but if these are the fly-by-night types, then don't expect to cash in on any claim, if ever.

business.inquirer.net

Invest in what you know, rather than in fly-by-night hot stocks with complicated business plans.

www.usatoday.com

The operations were often fly-by-night, with most teams lasting only one season (or less) before folding.

en.wikipedia.org

So, yeah, it doesn't strike me as fly-by-night.

www.cnet.com

The government's move is aimed at cracking down on fly-by-night operators who allegedly cheat travellers and tourists.

www.thehindu.com