Traduções para „Baum“ no dicionário Polaco » Inglês

baba SUBST f

1. baba pej (kobieta):

baba

woman

2. baba (tchórz):

baba

chicken

3. baba CULIN:

baba

≈ pound cake

baba wielkanocna

Easter cake

baca <pl -cowie> SUBST m declin f in sing

baca

senior shepherd in the Tatra mountains

bak <Gen -ku> SUBST m

bak

[petrol] tank

pełen bak proszę!

fill it [or her] up, please

bal¹ <Gen -lu, pl Gen -lów> SUBST m (zabawa taneczna)

bal

ball

bal kostiumowy

fancy dress ball [or party]

bal maskowy

masked ball

bar <Gen -ru> SUBST m

1. bar (zakład gastronomiczny):

bar

bar

bar kawowy

coffee bar BRIT

bar kawowy

coffee shop AM

bar mleczny

restaurant selling cheap food

bar szybkiej obsługi

fast food restaurant

2. bar (bufet):

bar

buffet

bas SUBST m

1. bas Gen -su (głos, instrument):

bas

bass

śpiewać basem

to sing bass

2. bas Gen -sa (śpiewak):

bas

bass

bat SUBST m

1. bat (narzędzie):

bat

whip

Expressões:

baty pl (chłosta)

whipping

bajt SUBST m COMPUT

bajt

byte

baki SUBST pl

baki

sideburns

bank <Gen -ku> SUBST m

1. bank ECON:

bank

bank

bank handlowy

commercial [or deposit] bank

bank inwestycyjny

investment [or merchant BRIT ] bank

2. bank (zasób):

bank danych

data bank

bank krwi/spermy

blood/sperm bank

Expressões:

masz to jak w banku!

it's in the bag!

rozbić bank JOGOS

to break the bank

bark <Gen -ku> SUBST m

1. bark ANAT:

bark

shoulder

2. bark → barki

Veja também: barki

barki SUBST pl

barki

shoulders

Expressões:

brać coś na swoje barki

to take sth on one's shoulders

składać coś na czyjeś barki

to burden sb with sth

coś spadło na czyjeś barki

it fell to sb to do sth

coś spoczywa na czyichś barkach

sth rests on sb's shoulders

bary SUBST pl

bary

shoulders

Expressões:

wziąć się z kimś za bary

to grapple with sb

wziąć się z czymś za bary

to come to grips with sth

baśń SUBST f

baśń

fairy tale [or story]

świat baśni

fairyland

band <Gen -du> SUBST m

band

band

rum <Gen -mu> SUBST m

rum

rum

sum SUBST m ZOOL

sum

catfish

szum <Gen -mu> SUBST m

1. szum:

szum (szmer) (głosów)

hum

szum (deszczu, drzew)

burble

szum (wodospadu, samochodów)

rumble

szum (fal)

lap

szum (fontanny)

bubbling

szum w uszach

buzzing in one's ears

2. szum coloq (zamęt):

szum

commotion

szum

stir

Expressões:

szumy pl RÁDIO

static

tłum <Gen -mu> SUBST m

tłum

crowd

Expressões:

nie wyróżniać się z tłumu

to stay in the crowd

bom <Gen -mu> SUBST m NÁUT

bom

boom

baza SUBST

Entrada criada por um utilizador

baza ekwiwalentu podatkowego f ECON COMP

tax equivalent basis