PLEASE - Tradução inglês-polaco

I. please [pli:z] INTERJ

1. please (in request):

please: proszę

sit down, please: usiądź, proszę

if you please formal: jeśli można

and then, if you please, I'd like to...: a potem, jeśli pozwolisz, chciałbym...

Tom, please!: Tom, błagam!

2. please (accept politely):

more wine? — yes, please: więcej wina? — tak, poproszę

3. please Brit (attract attention):

please, Miss, I know the answer!: proszę pani, ja znam odpowiedź!

II. please [pli:z] VERBO trans

1. please (make happy):

please: sprawiać [perf sprawić] przyjemność

2. please (make satisfied):

please: zadawalać [perf zadowolić]

he is hard to please: trudno jest mu dogodzić

to please the eye: być miłym dla oka

3. please:

to please oneself coloq: robić [perf z-] to, co uważa się za stosowne

please yourself: rób, jak uważasz

Expressões:

please God!: Boże!

III. please [pli:z] VERBO intr

1. please (be agreeable):

to be eager to please: bardzo się starać

2. please (wish):

do it as you please: zrób to według własnego upodobania

you can do as you please: rób jak uważasz

whenever you please: kiedy tylko chcesz

Present
I	please
you	please
he/she/it	pleases
we	please
you	please
they	please

Past
I	pleased
you	pleased
he/she/it	pleased
we	pleased
you	pleased
they	pleased

Present Perfect
I	have	pleased
you	have	pleased
he/she/it	has	pleased
we	have	pleased
you	have	pleased
they	have	pleased

Past Perfect
I	had	pleased
you	had	pleased
he/she/it	had	pleased
we	had	pleased
you	had	pleased
they	had	pleased

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

next please!: następny, proszę!

time [please]!: zamykamy!

please God!: Boże!

Tom, please!: Tom, błagam!

please yourself: rób, jak uważasz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Please make sure to buckle up, put away distracting electronic devices, watch your speed and don't drink and drive.

www.caledonenterprise.com

Please ensure that a commercial invoice is included with the test kits.

www.jamaicaobserver.com

For other flags, please see flags of active autonomist and secessionist movements, flags of formerly independent states, and gallery of flags of dependent territories.

en.wikipedia.org

Well, thank you, but close the door again, please.

en.wikipedia.org

He said that he was on a mission to save his partner from making the mistake of trying to please bloodthirsty fans.

en.wikipedia.org