FILL - Tradução inglês-polaco

I. fill [fɪl] VERBO trans

1. fill (make full):

fill: napełniać [perf napełnić]

fill with people: wypełniać [perf wypełnić]

the letters filled the whole room: listy zapełniły cały pokój

to be filled with sth: być pełnym czegoś

2. fill (block, complete):

fill: wypełniać [perf wypełnić]

he was filled with a feeling of uncertainty: ogarnęło go uczucie niepewności

to be filled with the sound of sth: rozbrzmiewać dźwiękiem czegoś

3. fill:

fill market: nasycać [perf nasycić]

fill vacuum, void: wypełniać [perf wypełnić]

to fill a growing need [or demand]: zaspokajać [perf zaspokoić] rosnącą potrzebę

to fill oneself [with sth]: napchać się [czymś]

4. fill (hold post):

fill: zajmować [perf zająć]

II. fill [fɪl] VERBO intr

fill room: wypełniać [perf wypełnić] się

fill room: zapełniać [perf zapełnić] się

fill container: napełniać [perf napełnić] się

III. fill [fɪl] SUBST

to drink one's fill: gasić [perf u-] pragnienie

to eat one's fill: najeść się do syta

to have one's fill of sth: mieć czegoś dosyć

I. fill in VERBO trans

1. fill in (fill):

fill in: wypełniać [perf wypełnić]

fill in pothole: zaklejać [perf zakleić]

2. fill in (inform):

to fill in sb on sth: wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w coś

3. fill in (paint, draw):

fill in: zamalowywać [perf zamalować]

II. fill in VERBO intr

to fill in [for sb]: zastępować [perf zastąpić] [kogoś]

I. fill out VERBO trans (complete)

fill out: wypełniać [perf wypełnić]

II. fill out VERBO intr

1. fill out (become well-built):

fill out: przybrać na wadze

2. fill out (become fat):

fill out: zaokrąglić się

I. fill up VERBO trans

1. fill up (make full):

fill up: napełniać [perf napełnić]

to fill up the tank: tankować [perf za-] do pełna

2. fill up (complete):

fill up: wypełniać [perf wypełnić]

3. fill up (eat):

to fill oneself up with sth: napchać się czegoś

II. fill up VERBO intr

fill up: wypełniać [perf wypełnić] się

Present
I	fill
you	fill
he/she/it	fills
we	fill
you	fill
they	fill

Past
I	filled
you	filled
he/she/it	filled
we	filled
you	filled
they	filled

Present Perfect
I	have	filled
you	have	filled
he/she/it	has	filled
we	have	filled
you	have	filled
they	have	filled

Past Perfect
I	had	filled
you	had	filled
he/she/it	had	filled
we	had	filled
you	had	filled
they	had	filled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fill with enchantment: oczarowywać [perf oczarować]

to drink one's fill: gasić [perf u-] pragnienie

to eat one's fill: najeść się do syta

to fill a tooth: plombować [perf za-] ząb

to fill up the tank: tankować [perf za-] do pełna

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He drew everything he could, including landscapes, village scenes, and numerous sketches, enough to fill up multiple sketchbooks.

en.wikipedia.org

The more mana you let the bar fill up, the faster it will regenerate.

en.wikipedia.org

The park and ride lot at the station tends to fill up at 8am on weekdays.

en.wikipedia.org

While the stock lasts, after each trick players fill up their hands.

en.wikipedia.org

Initially he made self-portraits to fill up the unused parts of his photographic films.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fill" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

I. fill [fɪl] VERBO trans

1. fill (make full):

2. fill (block, complete):

3. fill:

4. fill (hold post):

II. fill [fɪl] VERBO intr

III. fill [fɪl] SUBST

I. fill in VERBO trans

1. fill in (fill):

2. fill in (inform):

3. fill in (paint, draw):

II. fill in VERBO intr

I. fill out VERBO trans (complete)

II. fill out VERBO intr

1. fill out (become well-built):

2. fill out (become fat):

I. fill up VERBO trans

1. fill up (make full):

2. fill up (complete):

3. fill up (eat):

II. fill up VERBO intr

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "fill" em mais línguas