Traduções para „cyan“ no dicionário Italiano » Alemão

clan [klan] SUBST m il inv

1. clan:

clan

Klan m

clan

Sippe f

2. clan (combriccola):

clan

Clique f

yuan inv SUBST m lo

yuan

Yuan m

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREP

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

Expressões:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

cren [krɛn] SUBST m il

cren

Meerrettich m

cren

Kren m

fan <pl inv > [fan] SUBST m/f il/la

fan

Fan m

I . Pan n pr m

Pan

Pan m

Pan Wendungen

flauto di Pan

Panflöte f

san [ˈsan] ADJ m

san → santo

Veja também: santo

I . santo [ˈsanto] ADJ

1. santo:

santo

heilig

acqua santa

Weihwasser nt

santo cielo!

ach (du) lieber Himmel!

tutto il santo giorno

den lieben langen Tag

fare qc in santa pace

etw in aller Ruhe tun

starsene in santa pace

seine Ruhe haben

settimana santa

Karwoche f

2. santo:

santo

Sankt, heilig

Sant’Ambrogio

Sankt Ambrosius, der heilige Ambrosius

San Marco

Sankt Markus

San Silvestro

Silvester nt

3. santo:

santo

fromm

condurre una vita santa

ein frommes Leben führen

4. santo:

santo

weise, wahr

parole sante

weise Worte pl

II . santo [ˈsanto] SUBST m il

santo

Heilige m

santo patrono

Schutzheilige m

festa di tutti i santi

Allerheiligen(fest) nt

imam inv SUBST m l', iman

imam

Imam m

Iran [ˈiːran] SUBST m il

Iran

(der) Iran m

Ivan n pr m

Ivan

Iwan m

flan <pl inv > [ˈflan] SUBST m il GASTR

flan

Auflauf m

gran [gran] ADJ

gran → grande

Veja também: grande

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] ADJ

1. grande:

grande

groß, Groß-

una grande casa

ein großes Haus nt

una grande città

eine Großstadt f

avere una gran fame

großen Hunger haben

avere una gran sete

großen Durst haben

il fratello più grande

der große Bruder

un grande statista

ein großer Staatsmann m

2. grande:

grande

weit

una grande pianura

eine weite Ebene f

3. grande:

grande

hoch

una grande montagna

ein hoher Berg m

4. grande:

grande

wichtig

una grande esperienza

eine wichtige Erfahrung f

5. grande:

grande

großartig

grande fam

toll

una grande idea

ein großartiger Einfall m

un grande attore

ein großer Schauspieler m

sei stato grande! fam

du warst toll!

6. grande:

grande

stark

un gran bevitore

ein starker Trinker m

7. grande:

gran

sehr

volere un gran bene a qn

jemanden sehr lieb haben

Expressões:

il Gran Carro ASTRON

der Große Wagen

grande distribuzione

Großhandel m

di gran lunga

bei Weitem

grandi magazzini

Waren-, Kaufhäuser pl

gran parte

Großteil m

gran parte

Mehrzahl f

in gran parte

großenteils

in grande stile

im großen Stil

II . grande [ˈgrande] SUBST m/f il/la

1. grande:

grande

Große m/f

grande

Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig

die Großen der Welt

3. grande:

Federico il Grande

Friedrich der Große

Expressões:

alla grande

großartig, toll

Oman [ˈɔːman] SUBST m il

Oman

Oman nt

yang [jaŋ(g)] inv SUBST m lo

yang

Yang nt

cane SUBST

Entrada criada por um utilizador

cane molecolare (impiegato per la ricerca di persone) m

Suchhund m

cane molecolare (in grado di fiutare le tracce di una persona) m

Spürhund m