Italiano » Alemão

Traduções para „riesce“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

riuscire [rjuˈʃʃiːre] VERBO intr + es

1. riuscire:

riuscire
wieder (hin)ausgehen

3. riuscire:

riuscire in qc
erfolgreich sein in etw (dat)

Exemplos de frases com riesce

qc riesce bene/male a qn
etw gelingt jemandem gut/schlecht
con questo rumore non si riesce a dormire
bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Riesce a volte a far pagare i suoi lavori con alcuni di questi strumenti musicali in abbandono e cattivo stato.
it.wikipedia.org
Tuttavia i cavalieri galli riuscirono a difendersi in un primo momento.
it.wikipedia.org
John riesce però a distruggerla facendo schiantare un'autocisterna piena di benzina contro di essa.
it.wikipedia.org
La svolta avviene nel 1975 quando finalmente riesce a vendere le sue prime opere.
it.wikipedia.org
Durante il quarto giro i tre attaccanti riuscirono a mantenere il vantaggio, che fu tuttavia annullato nel giro successivo.
it.wikipedia.org
I due comandanti però non riuscirono a concertarsi e agirono indipendentemente.
it.wikipedia.org
Erano inoltre qualificati i primi quattro atleti nella competizione singolare, per coloro che non fossero riusciti a ottenere un posto nelle gare a squadre.
it.wikipedia.org
Successivamente si assaltò anche la terza ridotta, che riuscì a respingere gli attacchi infliggendo gravi perdite.
it.wikipedia.org
Il campione del mondo riuscì a vincere la ventitreesima partita, pareggiando l'ultima e conservando così il titolo.
it.wikipedia.org
Le epidemie e la risposta della cavalleria nemica riuscirono a sventare il proposito.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares