Traduções para „Clique“ no dicionário Alemão » Italiano

Clique <-, -n> [ˈklɪkə] SUBST f

1. Clique pej :

Clique

cricca f

2. Clique (Freundeskreis):

Clique

combriccola f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ungeschminkt zeigt der Film die Ereignisse um eine schottische Clique und deren Heroinkonsum.

de.wikipedia.org

Machtbereich und Machtbefugnisse wurden immer mehr auf die Person des Außenministers und seiner „Clique“ transponiert.

de.wikipedia.org

Es kam zur Cliquen-Bildung und zur Sanktionierung von Außenseitern.

de.wikipedia.org

Das gilt aber nicht für -Cliquen höheren Grades.

de.wikipedia.org

Sie ist 17 und bekommt Ärger mit ihrer Clique.

de.wikipedia.org

Er schlägt einen Rachefeldzug vor, an dem sich alle Kinder des Dorfes, die sich in der Clique organisiert haben, beteiligen sollen.

de.wikipedia.org

Wenn einer Cliquenanalyse ausschließlich eine graphentheoretische (soziometrische) Definition von Clique zu Grunde liegt, wird das Netz nur auf Strukturen untersucht, die intern definiert sind.

de.wikipedia.org

Zunächst überwiegt die Freude über das Wiedersehen mit ihrer Clique.

de.wikipedia.org

Weibchen verbleiben zeitlebens in ihrer Geburtsgruppe, Cliquen nahe verwandter Weibchen bilden so den matrilinearen Kern der Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Clique spielt an diesen drei Tagen, verkleidet in fantasievollen Kostümen und Larven (Masken) auf ihren Trommeln und Piccolos traditionelle Fasnachtsmärsche.

de.wikipedia.org