Italiano » Alemão

Traduções para „è successo UN Casino“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

casino: Substantivo
casinò: Substantivo
successo: Verbo
successo: Substantivo
un
un’
e: Conjunção
e
E
è
e-business: Substantivo
e-commerce: Substantivo
e-mail: Substantivo
e/o: Conjunção
e-book: Substantivo
c’è
un po' poco: __pos CONTRACTION__
dopo un po'
dopo un po'
e pure: __pos CONTRACTION__

casino [kaˈsiːno] SUBST m il

1. casino fam :

Puff m o. nt

2. casino fig fam :

Radau m

Krach m

fare casino

3. casino:

che casino!

was für ein Saustall! so ein Mist!

4. casino fam :

Haufen m

casinò [kasiˈnɔ] SUBST m il inv

successo <pperf > [suˈtʧɛsso] VERBO

successo → succedere

Veja também: succedere

I . succedere [suˈtʧɛːdere] VERBO intr

1. succedere:

geschehen, passieren, vorkommen

a volte succede di/che …

manchmal passiert es, dass …

cosa succede?

sono cose che succedono

so etw kommt (eben) vor

succedere (seguire):

succedere a qn in qc

jemandem (o auf jemanden) in etw (dat) folgen

II . succedere [suˈtʧɛːdere] VERBO

aufeinanderfolgen

successo [suˈtʧɛsso] SUBST m il

Erfolg m

canzone di successo

Schlager m

successo di cassetta THEAT FILM

successo parziale

un [un] ADJ, ART m unbest

un → uno

Veja também: uno

I . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] ART m (f) unbest

1. uno:

uno (una)

ein, eine

un uomo/un gatto/un bambino

ein Mann/eine Katze/ein Kind

un momento, per favore!

einen Augenblick, bitte!

uno specchio

2. uno (con numeri):

uno (una)

disterà un venti chilometri

es wird etwa zwanzig Kilometer entfernt sein

3. uno (un tale):

uno (una)

so, derart(ig), dermaßen

ho preso uno spavento!

ich bin derart erschrocken!

II . uno (una) [ˈuːno, ˈuːna] ADJ

1. uno:

uno (una)

eins

a pagina uno

2. uno (prima di un sostantivo):

uno (una)

ein, eine

avere un anno

ein Jahr alt sein

III . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] PRON INDEF

1. uno:

uno (una)

einer, eine, eines

a uno a uno

l’un l’altro

gegenseitig, einander

aiutarsi l’un l’altro

sich gegenseitig helfen

l’uno o l’altro

der eine oder der andere

uno alla volta

einer nach dem anderen

2. uno (un tale):

uno (una)

c’è uno che ti vuole

da ist jemand, der mit dir sprechen möchte

IV . uno <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un> [ˈuːno] SUBST m l'

uno

Eins f

un’ [ˈun]

un’ → uno

Veja também: uno

I . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] ART m (f) unbest

1. uno:

uno (una)

ein, eine

un uomo/un gatto/un bambino

ein Mann/eine Katze/ein Kind

un momento, per favore!

einen Augenblick, bitte!

uno specchio

2. uno (con numeri):

uno (una)

disterà un venti chilometri

es wird etwa zwanzig Kilometer entfernt sein

3. uno (un tale):

uno (una)

so, derart(ig), dermaßen

ho preso uno spavento!

ich bin derart erschrocken!

II . uno (una) [ˈuːno, ˈuːna] ADJ

1. uno:

uno (una)

eins

a pagina uno

2. uno (prima di un sostantivo):

uno (una)

ein, eine

avere un anno

ein Jahr alt sein

III . uno (una) <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un, vor Vokalen wird una zu un’> [ˈuːno, ˈuːna] PRON INDEF

1. uno:

uno (una)

einer, eine, eines

a uno a uno

l’un l’altro

gegenseitig, einander

aiutarsi l’un l’altro

sich gegenseitig helfen

l’uno o l’altro

der eine oder der andere

uno alla volta

einer nach dem anderen

2. uno (un tale):

uno (una)

c’è uno che ti vuole

da ist jemand, der mit dir sprechen möchte

IV . uno <vor Vokalen und einfachem Konsonant wird uno zu un> [ˈuːno] SUBST m l'

uno

Eins f

e <ed> [e] CONJ

1. e:

e

und

2. e:

e … e …

sowohl … als (auch) …

3. e:

e

doch

e vieni!

Expressões:

na und?

e perché?

tutti e due

e (E) [e] m/f l' inv

e (E)

e, E nt

E

E abreviatura de est

E

Osten (O)

Veja também: est

est [ɛst] SUBST m l' inv

est

Osten m

a est di Milano

östlich von Mailand

Europa dell’Est

Osteuropa nt

è [ɛ]

è → essere

Veja também: essere , essere

essere [ˈɛssere] VERBO aus & intr + es

1. essere:

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere composto di

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

Expressões:

e sia!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

Sein nt

2. essere (creatura):

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

Expressões:

porre in essere qc

etw verwirklichen

e-business [iˈbiznes, eˈbiznes] SUBST m l'

e-commerce [iˈkɔmmers] SUBST m l' inv

e-mail [iˈmɛːil] SUBST m f l' l' inv

E-Mail f

indirizzo e-mail

E-Mail-Adresse f

e/o CONJ

e/o

und bzw. oder, und/oder

e-book [iˈbuk] SUBST m l'

E-Book nt

c’è [ˈʧɛ]

es gibt, da ist

un po' poco CONTR

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

un po' poco

ein bisschen wenig

dopo un po'

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

dopo un po'

dopo un po'

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

dopo un po'

nach einer Weile

e pure CONTR

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

e pure (anche)

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski