Traduções para „anzufangen“ no dicionário Alemão » Italiano

I . anfangen <irr> VERBO trans

1. anfangen:

anfangen

iniziare, incominciare

mit jemandem etwas anfangen

cominciare una storia con qn

2. anfangen (umgehen mit):

anfangen

fare

was soll ich damit anfangen

che cosa devo farne?

mit ihm ist heute nichts anzufangen

oggi con lui non si combina nulla

II . anfangen <irr> VERBO intr +haben

anfangen

iniziare, cominciare

das fängt ja gut an! iron

cominciamo bene!

klein anfangen

cominciare con poco

Exemplos de frases com anzufangen

mit ihm ist heute nichts anzufangen

oggi con lui non si combina nulla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Stattdessen giften sich beide permanent nur an, schließlich hatte sie nach der Scheidung von dem Anwalt geschworen nie wieder etwas mit der Männerwelt anzufangen.

de.wikipedia.org

Ein allein in einem Zimmer wohnender Erzähler, offensichtlich Junggeselle, wird nervös umgetrieben und weiß nichts mit sich anzufangen.

de.wikipedia.org

Statt als Lehrer zu arbeiten, entschied er sich, eine Sprecherausbildung zu absolvieren und 1979 als Nachrichtensprecher im Hörfunk anzufangen.

de.wikipedia.org

Als junger Mann wurde er von seinen Brüdern ermutigt, mit Krafttraining anzufangen.

de.wikipedia.org

Die Band wusste wenig mit diesen Demoaufnahmen anzufangen, da sie es ablehnte, damit hausieren zu gehen.

de.wikipedia.org

Die Anhalterin könnte seine Tochter sein, gibt ihm aber Auftrieb und das Gefühl, sein Leben ändern zu können, neu anzufangen.

de.wikipedia.org

Beide hoffen so, ihr abgesichertes, aber freudloses Leben hinter sich lassen zu können und noch einmal neu anzufangen.

de.wikipedia.org

Untrainierten Sportlern wird oft geraten, ausdauernd und leistungsschwach anzufangen („Laufen, ohne zu schnaufen“).

de.wikipedia.org

Atopie als Erlebnisqualität erfährt sich auch in Momenten der Fassungslosigkeit, z. B. bei Eklats und generell in Situationen, mit denen man zunächst nichts anzufangen weiß, die einen 'sprachlos' machen.

de.wikipedia.org

1939 ging er an die Norwegische Handelshochschule in Bergen, um mit seinem Studium anzufangen.

de.wikipedia.org