Alemão » Italiano

I . einzeln ADJ

2. einzeln (abgesondert):

einzeln
solo, isolato
ein einzelner Baum
un albero isolato

3. einzeln (ohne Gegenstück):

einzeln
scompagnato, spaiato

4. einzeln (manche):

einzeln pl
alcuni, alcune

II . einzeln ADV

2. einzeln (einer nach dem anderen):

einzeln
uno alla volta
einzeln eintreten
entrare uno per volta

3. einzeln (getrennt):

einzeln
separatamente

Einzel <-s, -> SUBST nt SPORT

Exemplos de frases com einzeln

einzeln angeben
specificare
einzeln eintreten
entrare uno per volta
die Fakten einzeln betrachten
considerare i fatti singolarmente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Einzelne Fließe sind jedoch vom Befahrensverbot für Spreewaldkähne mit Antriebsmaschine freigestellt.
de.wikipedia.org
Die höheren Kommandobehörden führten eigene Tagebücher, aus denen sie die Belastung der einzelnen Truppenteile erkennen konnten.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.
de.wikipedia.org
Er verpaart einzelne Tiere, um einen optimalen Genpool aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org
Gesichert ist lediglich, dass die einzelnen Monomere über Veresterungsreaktionen miteinander verknüpft werden.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.
de.wikipedia.org
Hierzu ließ er die einzelnen Konventsmitglieder Pfarrstellen im Umland des Klosters besetzen.
de.wikipedia.org
Die Mauerdicke der einzelnen Gewölbe bewegt sich mit einem Zwanzigstel bis Zehntel der Spannweite im Normalbereich römischer Brücken.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einzeln" em mais línguas

"einzeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares