Traduções para „manchmal“ no dicionário Alemão » Italiano

manchmal ADV

1. manchmal:

manchmal

talvolta, a volte

2. manchmal (einige Male):

manchmal

qualche volta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Manchmal ist derjenige, der die Rede hält, aus dem Zusammenhang klar und wird nicht extra benannt.

de.wikipedia.org

Die dreizähligen Blüten sind meist zwittrig, die oberen eines Blütenstandes manchmal rein männlich.

de.wikipedia.org

Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen reisten tage- oder manchmal wochenlang in Viehwaggons.

de.wikipedia.org

Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org

Die Elemente des Hauptraums werden manchmal auch Hauptvektoren genannt.

de.wikipedia.org

Manchmal treten diese Erscheinungen bereits vor den Dickdarmpolypen auf.

de.wikipedia.org

Der feste, weißliche bis cremefarbene Stiel ist leicht keulig geformt und an der Basis manchmal zugespitzt.

de.wikipedia.org

Eine Flutwelle ist ein plötzlich ansteigender Wasserstand im Meer, in einem Fließgewässer oder einem Gerinne mit manchmal katastrophalen Auswirkungen.

de.wikipedia.org