Traduções para „composto“ no dicionário Italiano » Alemão

I . composto [komˈposto] ADJ

1. composto:

composto

zusammengesetzt

composto

bestehend

composto da due parti

aus zwei Teilen zusammengesetzt

essere composto di

bestehen aus

2. composto (in ordine):

composto

geordnet

3. composto (decoroso):

composto

gesittet, anständig

II . composto [komˈposto] SUBST m il

1. composto:

composto

Zusammensetzung f

composto

Mischung f

2. composto CHEM :

composto

Verbindung f

composto SUBST

Entrada criada por um utilizador

composto m QUÍM

Verbindung f

I . comporre [komˈporre] VERBO trans

1. comporre:

comporre

zusammenstellen, zusammensetzen

2. comporre (scrivere):

comporre

verfassen, schreiben

3. comporre MUS :

comporre

komponieren

4. comporre JUR :

comporre

beilegen, schlichten

5. comporre TEL :

comporre

wählen

Expressões:

componiti!

setz dich ordentlich hin!

II . comporre [komˈporre] VERBO

comporsi

bestehen

Exemplos de frases com composto

corimbo composto

Doldenrispe f

composto ammoniacale

Ammoniakgemisch nt

composto ammonico

Ammoniumgemisch nt

composto da due parti

aus zwei Teilen zusammengesetzt

essere composto di

bestehen aus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un calcogenuro è un composto chimico comprendente almeno un anione calcogeno e almeno un elemento elettropositivo.

it.wikipedia.org

Ciò significa che il calcone da reazioni di addizione in 1,2 (dando un composto non carbonilico) e 1,4 (mantenendo il legame carbonilico).

it.wikipedia.org

La partnership include un investimento iniziale e il mantenimento economico del progetto per lo sviluppo di terapie basate su questi composti.

it.wikipedia.org

È composto da 12 mesi e anni lunghi 353, 354 o 355 giorni.

it.wikipedia.org

Il bycatch è composto in prevalenza di pesci, crostacei, molluschi, echinodermi ed altri invertebrati.

it.wikipedia.org

Durante la sua lunga carriera di musicista, ha composto molta musica a soggetto o teatrale, tra cui quattro poemi sinfonici e dodici opere.

it.wikipedia.org

Molte sostanze sono igroscopiche, altre possono reagire anche violentemente con l'acqua, alcuni composti organici con l'umidità atmosferica si idrolizzano.

it.wikipedia.org

L'addome del maschio è composto da quattro uriti apparenti, con sviluppo marcato del quarto tergite e quinto e sesto tergite molto ridotti o rudimentali.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi questi composti cristallizzano in una delle tre strutture seguenti.

it.wikipedia.org

Il secondo livello è composto dai tornei regionali, 9 distinti campionati (uno per ciascun dipartimento amministrativo) organizzati dalle rispettive associazioni locali.

it.wikipedia.org